Q 49: Maana ya "Tawhiid ar-Rubuubiyyah ya Allah" ni nini?
Q 49: What does "Oneness of the Lordship of Allah" mean?
Maana yake ni kuamini kwamba kuna Mola mmoja tu wa ulimwengu, Yeye ndiye Muumbaji wake, Mpangaji wake, Mpangaji wa mambo yake, Mdumishaji wake, na Mtoaji wa amani na usalama, n.k., na Yeye ndiye Allah. Yeye ni Allah, ambaye hana mshirika katika (ufalme Wake)
A ---It means to believe in that there is only one Lord for the universe, He is its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of security, etc., and that is Allah. He is Allah, Who has neither a partner in (His)
Ufalme ni wake, wala hana haja ya mlinzi au msaidizi kwa sababu ya udhaifu. Hakuna awezaye kupinga hukumu Yake wala kupinga maamuzi Yake. Allah Mtukufu anasema:
Dominion, nor He is low to have a protector or supporter. No one can defy His Judgment or challenge His Ordainments. Almighty Allah says:
{Sifa zote na shukrani ni za Allah, Ambaye peke yake aliumba mbingu na ardhi, na akaanzisha giza na nuru; lakini wale waliokufuru wanawafanya wengine sawa na Mola wao Mlezi}.
{All praises and thanks be to Allah, Who (Alone) created the heavens and the earth, and originated the darkness and the light; yet those who disbelieve hold others as equal with their Lord}.
(Al-An' am, 1)
Allah Mtukufu anasema: {Himidi zote ni za Allah, Mola wa viumbe vyote}.
Allah the Almighty says: {Praise be to Allah, Lord of the Worlds}.
(Al-Fatihah, 1)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Sema (Ee Muhammad): "Ni nani Mola wa mbingu na ardhi?" Sema: "Ni Allah." Sema: "Je, mmejichagulia walinzi (Auliya') badala yake, ambao hawana uwezo wa kujinufaisha wala kujidhuru wenyewe?" Sema: "Je, kipofu ni sawa na anayeona? Au giza ni sawa na nuru? Au wanamfanyia Allah washirika waliouumba kama uumbaji wake, hata uumbaji huo (walioufanya na uumbaji Wake) ukawafanania?" Sema: "Allah ndiye Muumba wa kila kitu, naye ni Mmoja, Mwenye nguvu asiyeshindwa}. (Ar-Ra'd, 16)ﷺ
Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad): "Who is the Lord of the heavens and the earth?” Say: "(It is) Allah." Say: "Have you then taken (for worship) Auliya' (protectors) other than Him, such as have no power either for benefit or for harm to themselves?" Say: "Is the blind equal to the one who sees? Or darkness equal to light? Or do they assign to Allah partners who created the like of His creation, so that the creation (which theymade and His creation) seemed alike to them?" Say: "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Irresistible}. (Ar-Ra'd, 16)
Allah Mtukufu anasema: {Allah ndiye aliyekuumba, kisha akakupa riziki, kisha atakufisha, kisha (tena) atakuhuisha (siku ya Kiyama). Je, kuna yeyote miongoni mwa washirika wenu (mnaowashirikisha na Allah) anayefanya lolote katika hayo?
Allah the Almighty says: {Allah is He Who created you, then provided food for you, then will cause you to die, then (again) He will give you life (on the Day of Resurrection). Is there any of your (so-called) partners (of Allah) that do anything of that?
Utukufu ni Kwake! Na Yeye ametukuka juu ya hayo (ya shirki) wanayomshirikisha nayo}. (Ar-Rum, 40)
Glory is to Him! And Exalted is He above all that (evil) they associate (with Him)}. (Ar-Rum, 40)
Allah Mtukufu asema: {Hii ni uumbaji wa Allah. Basi nionesheni hao mnaowaabudu badala yake wameumba nini}.
Allah the Almighty says: {This is the creation of Allah. So show Me that which those (whom you worship besides Him have created}.
(Luqmani, 11)
(Luqman, 11)
Allah Mtukufu anasema: {Je, wameumbwa bila kitu? Au wao ndio waliumba? Au waliziumba mbingu na ardhi? Bali hawana yakini}. (At-Tur, 35, 36)
Allah the Almighty says: {Were they created by nothing? Or were they themselves the creators? Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they have no firm Belief}. (At-Tur, 35, 36)
Allah Mtukufu anasema: {Ndiye Mola wa mbingu na ardhi, na kila kilichomo baina yao, basi mwabuduni Yeye peke yake na subirini katika ibada Yake. Je, unamjua yeyote anayefanana Naye?}1. (Maryam, 65)
Allah the Almighty says: {Lord of the heavens and the earth, and all that is between them, so worship Him (Alone) and be constant and patient in His worship. Do you know of any who is similar to Him?}1. (Maryam, 65)
Allah Mtukufu anasema: (Hakuna chochote kinachofanana Naye, na Yeye ndiye Mwenye kusikia yote, Mwenye kuona yote}. (Ash-Shura, 11)
Allah the Almighty says: (There is nothing like unto Him and He is the All-Hearer, the All-Seer}. (Ash-Shura, 11)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Na sema: "Sifa zote na shukrani ni za Allah, ambaye hakuzaa mwana (wala watoto), wala hana mshirika katika ufalme Wake, wala hana udhaifu wa kuhitaji mlinzi, msaidizi au mtetezi. Na mtukuze kwa ukuu wote [Allahu-Akbar (Allah ndiye Mkuu zaidi)]}. (Al-Isra', 111)
Allah the Almighty says: {And say: "All the praises and thanks are to Allah, Who has not begotten a son (or offspring), and Who has no partner in (His) Dominion, nor He is low to have a Wali (helper, protector or supporter). And magnify Him with all magnificence, [Allahu-Akbar (Allah is the Most Great)]}. (Al-Isra', 111)
Allah Mtukufu Mwenye Enzi asema: {Sema: (Ee Muhammad, waambie washirikina, makafiri) "Waombeni wale mnaodai (kuwa ni miungu washirika)
Allah the Almighty says: {Say: (O Muhammad to polytheists, pagans) "Call upon those whom you assert (to be associate gods)
Mbali na Allah, hawamiliki hata uzito wa chembe moja ya mchanga, mbinguni wala duniani, wala hawana sehemu yoyote katika hizo, wala Yeye hana msaidizi miongoni mwao. Shufaa mbele Yake haimfai yeyote isipokuwa yule ambaye Yeye amemruhusu. Hata itakapoondolewa hofu mioyoni mwao (malaika), husema: "Mola wenu amesema nini?" Husema: "Ni haki. Naye ni Aliye Juu, Mkuu."} (Saba', 22, 23)
besides Allah, they possess not even an atom's weight either in the heavens or on the earth, nor have they any share in either, nor there is for Him any supporter from among them. Intercession with Him profits not except for him whom He permits. So much so that when fear is banished from their (angels') hearts, they (angels) say: "What is it that your Lord has said?" They say: "The truth. And He is the Most High, the Most Great}. (Saba', 22, 23)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami