Q 195: Je, Al-Hudud (Adhabu Zilizowekwa) ni za kufuta dhambi?
Q 195: Are Al-Hudud (the Prescribed Penalties) expiatory?
A--- Imepokewa kutoka kwa 'Ubada Ibn As-Samit, ambaye alishiriki vita vya Badr na alikuwa Naqib (mtu anayeongoza kundi la watu sita), usiku wa Ahadi ya Al'Aqabah: Mtume wa Allah ﷺ alisema huku kundi la sahaba zake likiwa karibu naye, "Niapieni utii kwangu kwamba hamtamshirikisha yeyote katika ibada pamoja na Allah, hamtaiba, hamtazini, hamtawaua watoto wenu, hamtamzushia mtu asiye na hatia (kueneza tuhuma kama hizo miongoni mwa watu), na hamtakuwa watu wa kumuasi (anapoamrisha) katika kutenda mema." Mtume ﷺ aliongeza: "Yeyote miongoni mwenu atakayetimiza ahadi yake atapewa thawabu na Allah. Na yeyote atakayejiingiza katika mojawapo ya haya (isipokuwa kumshirikisha Allah) na akapata adhabu duniani, adhabu hiyo itakuwa ni kafara ya dhambi hiyo. Na ikiwa mtu atajiingiza katika mojawapo ya haya, kisha Allah akaisitiri dhambi yake, basi ni juu ya Allah kumsamehe au kumuadhibu (Akhera)."'Ubada Ibn As-Samit aliongeza: "Basi tukaapa utii kwa mambo haya (akimaanisha Mtume wa Allah ﷺ)."(Bukhari na Muslim)
A--- Narrated 'Ubada Ibn As-Samit who took part in the battle of Badr and was a Naqib (a person heading a group of six persons), on the night of Al'Aqabah Pledge: Allah's Messenger (Peace be upon him) said while a group of his companions were around him, "Swear allegiance to me for not to join anything in worship along with Allah, not to steal, not to commit illegal sexual intercourse, not to kill your children, not to accuse an innocent person (to spread such an accusation among people), and not to be disobedient (when ordered) to do good deed. " The Prophet (Peace be upon him) added: "Whoever among you fulfills his pledge will be rewarded by Allah. And whoever indulges in anyone of them (except the ascription of partners to Allah) and gets the punishment in this world, that punishment will be an expiation for that sin. And if one indulges in any of them, and Allah conceals his sin, it is up to Him to forgive or punish him (in the Hereafter).”'Ubada Ibn As-Samit added: "So we swore allegiance for these (points to Allah's Messenger).”(Bukhari and Muslim)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami