Q 128: Ni dalili gani ya kimaandishi kutoka katika Sunnah ya Mtume ﷺ inayothibitisha kuwepo kwa Haudh (Birika/Hodhi)?
Q 128: What is the textual proof from the Prophetic Sunnah that the Cistern exists?
Kuna Hadithi nyingi zinazohusiana na jambo hili. Muhimu zaidi kati yake ni:
A ---There so many Hadiths pertaining to this. Foremost among which are:
Imesimuliwa kutoka kwa 'Uqbah Ibn 'Amir (Allah amridhie): Siku moja Mtume ﷺ alitoka nje akasali sala ya maiti ya mashahidi wa Uhud, kisha akapanda mimbarini na kusema: "Nitawatangulia kama mtangulizi wenu, na nitakuwa shahidi juu yenu. Kwa Allah! Ninauona sasa hivi Haudhi langu (Kauthar), na nimepewa funguo za hazina zote za dunia (au funguo za ardhi). Kwa Allah! Sina hofu kwamba mtamshirikisha Allah baada ya kufa kwangu, lakini ninachoogopa ni kwamba mtapigana wenyewe kwa wenyewe kwa ajili ya mambo ya dunia."ﷺ (Sahih Bukhari)
Narrated 'Uqbah Ibn 'Amir (May Allah be pleased with him): One day the Prophet (Peace be upon him) went out and offered the funeral prayers of the martyrs of Uhud and then went up the pulpit and said: "I will pave the way for you as your predecessor and will be a witness on you. By Allah! I see my Fount (Kauthar) just now and I have been given the keys of all the treasures of the earth (or the keys of the earth). By Allah! I am not afraid that you will worship others along with Allah after my death, but I am afraid that you will fight with one another for the worldly things.”(Sahih Bukhari)
Abu Hurairah (Allah amridhie) alisimulia: Hakika Mtume wa Allah ﷺ alisema: Hakika birika langu (Kawthar) lina vipimo vipana zaidi ya umbali kati ya Aila (Yerusalemu) na Aden, maji yake ni meupe kuliko barafu na matamu kuliko asali iliyochanganywa na maziwa, na vikombe vyake ni vingi kuliko idadi ya nyota. Hakika nitawazuia watu wasiomwamini huko, kama vile mtu anavyowazuia ngamia wa watu kutoka kwenye chemchemi yake. Wakasema: Ewe Mjumbe wa Allah, je, utatutambua siku hiyo? Akasema: Ndiyo, mtakuwa na alama tofauti ambazo hakuna watu wengine (isipokuwa ninyi) watakuwa nazo; mtanijia mkiwa na paji la uso linalong'aa, mikono na miguu yenye mwangaza kwa sababu ya athari za wudhuu." (Sahih Bukhari)
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Verily Allah's Messenger (Peace be upon him) said: My Cistern has its dimensions wider than the distance between Aila (Jerusalem) and Aden, and its water is whiter than ice and sweeter than the honeydiluted with milk, and its cups are more numerous than the numbers of the stars. Verily I shall prevent the (faithless) people there from just as a man prevents the camels of the people from his fountain. They said: Messenger of Allah, will you recognize us on that day? He said: Yes, you will have distinctive marks which nobody among the peoples (except you) will have,' you would come to me with blazing forehead and bright hands and feet on account of the traces of ablution." (Sahih Bukhari)
Imepokewa kutoka kwa Anas (Allah amridhie): Wakati Mtume ﷺ alipopandishwa mbinguni. Yeye ﷺ alisema (baada ya kurejea), "Nilifika kwenye mto (Peponi) ambao kingo zake zilikuwa zimetengenezwa kwa mahema ya lulu tupu. Nilimuuliza Gabriel, 'Huu mto ni upi?' Akajibu, 'Huu ni Kauthar.'" (Sahih Bukhari)
Narrated Anas (May Allah be pleased with him): When the Prophet (Peace be upon him) was made to ascend to the heavens. He (Peace be upon him) said (after his return), "I came upon a river (in Paradise) the banks of which were made of tents of hollow pearls. I asked Jibril (Gabriel), 'What is this (river)?' He replied, "This is the Kauthar.” (Sahih Bukhari)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami