Q 198: Mtu anawezaje kupita humo salama?
Q 198: How can one pass it safely?
A -_Hili haliwezi kutimizwa isipokuwa kwa kushikamana kikamilifu na Qur'ani Tukufu na Sunnah ya Mtume. Allah Mwenyezi anasema: {Na yeyote atakayemtii Allah na Mtume (Muhammad ﷺ), basi watakuwa pamoja na wale ambao Allah amewaneemesha, miongoni mwa Manabii, Masiddiq, Mashahidi na Wema. Na hao ndio wenzi bora kabisa!}. (An-Nisa', 69)
A -_This can not be done unless through sticking firmly to the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah. Allah the Almighty says: {And whosoever obey Allah and the Messenger (Muhammad), then they will be in the company of those on whom Allah has the Prophets, the Siddiqun,31 the martyrs, and the righteous. And how excellent these companions are!}. (An-Nisa', 69)
Hao ni wale ambao Allah amewaneemesha Neema Yake, ndio wale ambao Njia Iliyonyooka ilihusishwa nao katika Al-Fatiha, Sura ya Ufunguzi.
Those on whom Allah has bestowed His Grace are the same to whom the Straight Path was attributed in the Al-Fatihah the Opening Chapter:
{Tuongoze kwenye Njia iliyonyooka. Njia ya wale uliowaneemesha, si (njia) ya wale waliostahiki ghadhabu Yako (kama Mayahudi) wala ya wale waliopotea (kama Wakristo)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
{Guide us to the Straight Way. The Way of those on whom You have bestowed Your Grace, not (the way) of those who earned Your Angry (such as the Jews) nor of those who went astray (such as the Christians)}. (Al-Fatihah, 6, 7)
Hakuna neema kubwa zaidi anayopewa mja kuliko kuongozwa kwenye Njia Iliyonyooka na kuwezeshwa kuepuka njia zinazopotosha. Mjumbe wa Allah ﷺ aliliacha hilo kwa Ummah wake (umma wake) kama alivyofafanua: "Nimekuachieni juu ya Njia nyeupe, ambayo usiku wake ni kama mchana wake, wala hakuna anayepotea humo baada yangu isipokuwa aliyeangamia." (Ibn Majah)
No greater grace bestowed on the slave than guiding him to the Straight Path and enabling him to avoid the leading-astray paths. Allah's Messenger (Peace be upon him) left his Ummah (nation) on this as explained: "I have left you on the white Path, which night is like its day, and none gets astray thereof after me but a perishable one.” (Ibn Majah)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami