Q 190: Dhambi zote – kubwa na ndogo – zinaweza kufutiwa vipi?
Q 190: How can all sins - Major and Minor – be expiated?
A ---Aina zote za dhambi zinaweza kufutwa kwa toba ya kweli. Allah Mtukufu anasema: {Enyi mlioamini! Mrejee kwa Allah kwa toba ya kweli! Huenda Mola wenu Mlezi akakufutieni dhambi zenu, na akakuingizeni katika Mabustani yapitayo chini yake mito (Peponi)}. (At-Tahrim, 8)
A ---All sorts of sins can be expiated through sincere repentance. Allah the Almighty says: {O you who believe! Turn to Allah with sincere repentance! It may be that your Lord will expiate from you your sins, and admit you into Gardens under which rivers flow (Paradise)}. (At-Tahrim, 8)
Allah Mtukufu anasema: {Isipokuwa wale waliotubu na kuamini (Tauhidi ya Kiislamu), na wakatenda mema, hao Allah atawabadilishia maovu yao kuwa mema, na Allah ni Mwingi wa kusamehe, Mwenye rehema}. (Al-Furqan, 70)
Allah the Almighty says: {Except those who repent and believe (in Islamic Monotheism), and do righteous deeds, for those, Allah will change their sins into good deeds and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (Al-Furqan, 70)
Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: {Na wale ambao, wanapofanya fahishah (uzinzi) au kujidhulumu nafsi zao kwa maovu, hukumbuka Mwenyezi Mungu na kuomba msamaha kwa dhambi zao - na hakuna wa kusamehe dhambi isipokuwa Mwenyezi Mungu - wala hawaendelei katika yale (maovu) waliyoyafanya, nao wanajua. Hao ndio watakaopata malipo ya Msamaha kutoka kwa Mola wao, na Mabustani yenye mito ikitiririka chini yake (Peponi), watakaodumu humo milele. Ni malipo mazuri kiasi gani kwa watendao mema (wanaotenda matendo mema kwa mujibu wa Amri za Mwenyezi Mungu)}. (Al-'Imran, 135, 136)
Allah the Almighty says: {And those who, when they have committed Fahishah (illegal sexual intercourse) or wronged themselves with evil, remember Allah and ask forgiveness for their sins; -and none can forgive sins but Allah - and do not persist in what (wrong) they have done, while they know. For such, the reward is Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath (Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders)}. (Al' Imran, 135, 136)
Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Toba inafuta maovu yote yaliyotangulia." 'Abdullah Ibn Mas'ud (Allah amridhie) alisimulia: Nilimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema: Allah anafurahishwa zaidi na toba ya mja wake muumini kuliko mtu aliyepoteza mnyama wake wa kupanda aliyebeba chakula na kinywaji. Analala (akiwa amekata tamaa ya kumpata tena), kisha anaamka na kwenda kumtafuta, hadi anapatwa na kiu, kisha anarudi mahali alipokuwa hapo awali na kulala akiwa amechoka kabisa, akiweka kichwa chake juu ya mikono yake, akingoja kifo. Anapoamka, mbele yake yupo mnyama wake wa kupanda pamoja na chakula chake na kinywaji. Allah anafurahishwa zaidi na toba ya mja wake kuliko kupatikana tena kwa mnyama huyu wa kupanda pamoja na vifaa vya chakula na kinywaji.” (Bukhari na Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Repentance demolishes all the previous evil deeds.” 'Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported: I heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: Allah is more pleased with the repentance of His believing servant than a person who loses his riding beast carrying food and drink. He sleeps (being disappointed of its recovery) and then gets up and goes in search for that, until he is stricken with thirst, then comes back to the place where he had been before and goes to sleep completely exhausted placing his head upon his hands waiting for death. And when he gets up, lol There is before him his riding beast and his provisions of food and drink. Allah is more pleased with the repentance of His servant than the recovery of this riding beast along with the provisions (of food and drink).”(Bukhari and Muslim)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami