Q 114: Je, namna ya kukusanyika inavyodhihirika katika Sunnah ya Mtume ﷺ ikoje?
Q 114: How is the manner of Gathering demonstrated in the Prophetic Sunnah?
A--- Abu Hurairah (Allah amridhike) alisimulia kwamba Mjumbe wa Allah ﷺ alisema: "Watu watakusanywa katika makundi matatu. Wale wanaotamani (Peponi), wanaoogopa (Motoni), watakuja wawili juu ya ngamia, watatu juu ya ngamia, wanne juu ya ngamia, kumi juu ya ngamia, na wengine wote watakusanywa, Moto ukiwa pamoja nao wakati wa mchana, mahali watakapolala usiku, mahali watakapolala asubuhi na mahali watakapolala jioni." (Bukhari na Muslim)
A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)
Imepokewa kutoka kwa Anas Ibn Malik (Allah amridhie): Mtu mmoja alisema: "Ewe Mtume wa Allah! Je, Allah atamkusanya kafiri akiwa amelala kifudifudi usoni siku ya Kiyama?" Akasema ﷺ: "Je, Yule ambaye alimfanya atembee kwa miguu yake duniani hawezi kumfanya atembee kifudifudi usoni siku ya Kiyama?" (Qatadah, mmoja wa wapokezi, alisema:
Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:
"Ndiyo, kwa Uwezo wa Mola wetu!") (Bukhari na Muslim) Mtume ﷺ amesema: "Mtakusanywa (siku ya Hukumu) mkiwa hamna viatu, uchi na bila kutahiriwa." Kisha akasoma, {Kama tulivyoanzisha uumbaji wa mwanzo, tutauzalisha tena. Ahadi tuliyojifunga nayo. Hakika tutaitekeleza}. (21.104) Akaongeza, "Atakayevishwa kwanza siku ya Ufufuo ni Ibrahim, na baadhi ya masahaba zangu watapelekwa upande wa kushoto (yaani Motoni)
"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)
...Moto), na nitasema: 'Masahaba zangu! Masahaba zangu!' Itasemwa:
Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:
'Wameasi Dini baada ya wewe kuwaacha.' Hapo nitasema kama alivyosema mja mwema wa Mwenyezi Mungu (yaani Yesu): {Nilikuwa shahidi juu yao nilipokuwa nao. Uliponiinua, Wewe ndiye uliyekuwa mlinzi juu yao, nawe ndiwe shahidi wa kila kitu. Ukiwaadhibu, wao ni waja wako, na ukiwasamehe, hakika Wewe ndiwe Mwenye nguvu, Mwenye hekima}." (Al-Ma'idah, 120, 121) (Bukhari na Muslim)
'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)
Aisha (Mwenyezi Mungu amridhie) alisimulia kwamba alimsikia Mjumbe wa Allah ﷺ akisema: Watu watakusanywa Siku ya Kiyama wakiwa hawana viatu, uchi na hawajatahiriwa. Nikasema: Ewe Mjumbe wa Allah, je, mwanamume na mwanamke watakuwa pamoja siku hiyo, na watatazamana? Hapo Mjumbe wa Allah ﷺ akasema: Ewe Aisha! Jambo hilo litakuwa zito mno kwao kiasi cha kutotazamana.” (Sahih Muslim)
'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)
Marejeo: Maswali 200 Kuhusu Imani ya Waislamu - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami