Q 118: Taja baadhi ya maelezo ya Maonyesho (Al-‘Ard) na Hesabu siku ya Kiyama kutoka katika Sunnah ya Mtume ﷺ?
Q 118: Cite some descriptions of the Display and Reckoning in the Day of Judgment from the Prophetic Sunnah?
A--- Kuna Hadithi nyingi zinazohusiana na jambo hili, zile kuu zikiwa ni:
A--- There are many Hadiths pertaining to this, foremost among which are:
Kila alipokuwa 'A'ishah (mke wa Mtume ﷺ) akisikia jambo asiloelewa, alikuwa akiuliza tena hadi alipoelewa kikamilifu. 'A'ishah alisema: "Siku moja Mtume ﷺ alisema:
Whenever' A'ishah (the wife of the Prophet (Peace be upon him» heard anything which she did not understand, she used to ask again till she understood it completely. `A'ishah said: "Once the Prophet said:
"Yeyote ambaye atahesabiwa (kuhusu matendo yake Siku ya Kiyama) hakika ataadhibiwa." Nikasema: "Je, Mwenyezi Mungu hasemi: {Basi yeye atahesabiwa hesabu nyepesi}." (Al-Inshiqaq, 8) Mtume ﷺ akajibu, "Hii inamaanisha tu kuwasilishwa na kuonyeshwa kwa hesabu ya mtu, lakini yeyote ambaye hesabu yake itajadiliwa kwa kina, hakika ataangamia." (Bukhari na Muslim)
"Whoever will be called to account (about his deeds on the Day of Resurrection) will surely be punished.” I said: "Doesn't Allah say: {He surely will receive an easy reckoning}." (Al-Inshiqaq, 8) The Prophet (Peace be upon him) replied, "This means only the presentation and display of one's account but whoever will be argued about his account, will certainly be ruined." (Bukhari and Muslim)
Imepokewa kutoka kwa Anas (Allah amridhie): Mtume ﷺ alisema: "Allah atamwambia yule mtu wa Motoni atakayepata adhabu ndogo kuliko wote, 'Je, kama ungekuwa na kila kitu kilichomo duniani, ungekitoa kuwa fidia ili ujiokoe (yaani ujiokoe na Moto huu)?' Atasema, 'Ndiyo.' Kisha Allah atasema, 'Ulipokuwa mgongoni mwa Adam, nilikuomba kitu kidogo sana kuliko hiki, yaani usiabudu wengine badala Yangu, lakini wewe ulikataa na kuendelea kuabudu wengine badala Yangu.'" (Bukhari na Muslim)
Narrated Anas (May Allah be pleased with him): The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah will say to that person of the (Hell) Fire who will receive the least punishment, 'If you had everything on the earth, would you give it as a ransom to free yourself (i.e. save yourself from this Fire)?' He will say, 'Yes.’ Then Allah will say, 'While you were in the backbone of Adam, I asked you much less than this, i.e. not to worship others besides Me, but you insisted on worshipping others besides me.” (Bukhari and Muslim)
Imesimuliwa kutoka kwa 'Adi Ibn Hatim (Allah amridhie): Mtume wa Allah ﷺ alisema: "Hakuna miongoni mwenu ambaye Mola wake Mlezi hatazungumza naye, wala hapatakuwa na mkalimani kati yake na Allah. Atatazama upande wake wa kulia na hataona kitu isipokuwa matendo yake aliyoyatanguliza, na atatazama upande wake wa kushoto na hataona kitu isipokuwa matendo yake aliyoyatanguliza, na atatazama mbele yake na hataona kitu isipokuwa Moto (wa Jahannamu) ukimkabili. Basi jilindeni na Moto (wa Jahannamu) hata kwa nusu tende (mtakayotoa sadaka)." Al-A'mash alisema: 'Amr Ibn Murrah alisema:
Narrated' Adi Ibn Hatim (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "There will be none among you but his Lord will talk to him, and there will be no interpreter between him and Allah. He will look to his right and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look to his left and see nothing but his deeds which he has sent forward, and will look in front of him and see nothing but the (Hell) Fire facing him. So save yourself from the (Hell) Fire even with half a date (given in charity)." Al-A 'mash said: 'Amr Ibn Murrah said:
Khaithamah alisimulia vivyo hivyo na akaongeza, "…hata kwa neno jema."" (Bukhari na Muslim)
Khaithamah narrated the same and added, ‘…even with a good word. '" (Bukhari and Muslim)
Imesimuliwa kutoka kwa Safwan Ibn Muhriz (Allah amridhie): Mtu mmoja alimwuliza Ibn 'Umar, "Umesikia nini kutoka kwa Mjumbe wa Allah ﷺ kuhusu An-Najwa?" Yeye akasema: "Kila mmoja wenu atamkaribia Mola wake, ambaye atamsitiri mbali na watu na kumwambia, 'Je, ulifanya kadhaa na kadhaa?' Atajibu, 'Ndiyo.' Kisha Allah atasema, 'Je, ulifanya kadhaa na kadhaa?' Atajibu, 'Ndiyo.' Basi Allah atamhoji na kumfanya akiri, kisha Allah atasema, 'Mimi nilizisitiri dhambi zako duniani, na leo nakusamehe.'" (Bukhari na Muslim)
Narrated Safwan Ibn Muhriz (May Allah be pleased with him): A man asked Ibn 'Umar, "What have you heard from Allah's Messenger regarding An-Najwa?" He said: "Everyone of you will come close to His Lord Who will screen him from the people and say to him, 'Did you do so-and-so?' He will reply, 'Yes.' Then Allah will say, 'Did you do so-and-so?' He !yill reply, 'Yes.' So Allah will question him and make him confess, and then Allah will say, 'I screened your sins in the world and forgive them for you today.’” (Bukhari and Muslim)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami