Q 125: Ni ushahidi gani wa Qur'ani wa maandishi unaothibitisha kwamba kuhukumiwa kwa haki (Qisasi) ni jambo la hakika la Siku ya Mwisho?
Q 125: What is the Qur'anic textual proof that being judged rightfully (Just Retaliation) is a fact of the Last Day?
A--- Allah Mtukufu anasema: {Hakika! Allah hamdhulumu hata uzito wa chembe ya mchanga (au chungu mdogo), lakini kama kuna wema (uliofanywa), Yeye huuzidisha mara mbili, na hutoa kutoka Kwake malipo makubwa}. (An-Nisaa', 40)
A--- Allah the Almighty says: {Surely! Allah wrongs not even of the weight of an atom (or a small ant), but if there is any good (done), He doubles it, and gives from Him a great reward}. (AnNisa', 40)
Allah Mtukufu anasema: {Leo kila nafsi italipwa kwa yale iliyoyachuma. Leo hakuna dhulma (itakayofanywa kwa yeyote). Hakika Allah ni Mwepesi wa kuhesabu. Na waonye (Ewe Muhammad ﷺ) kuhusu Siku iliyo karibu (yaani Siku ya Kiyama), wakati mioyo itakapofika kooni, nao wamejaa uchungu, wala hawawezi kuirudisha (mioyo yao)}
Allah the Almighty says: {This Day shall every person be recompensed for what he earned. This Day no injustice (shall be done to anybody). Truly Allah is Swift in reckoning. And warn them (O Muhammad (Peace be upon him)) of the Day that is drawing near (i.e. the Day of Resurrection), when the hearts will be choking the throats, and they can neither return them (hearts)
...hawawezi kuvitoa kwenye vifua vyao, wala kuvitupa. Hautakuwepo rafiki wala mwombezi kwa Dhalimuna (washirikina na wakosaji), ambaye angepewa sikio. Allah anajua khiana ya macho, na yale yote vifuani vinavyoyaficha. Na Allah anahukumu kwa haki, nao wale wanaowaomba badala Yake hawawezi kuhukumu chochote. Hakika Allah ndiye Mwenye kusikia, Mwenye kuona}.
to their chests nor can they throw them out. There will be no friend, nor an intercessor for the Zalimun (polytheists and wrongdoers), who could be given heed to. Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal. And Allah judges with truth, while those to whom they invoke besides Him, cannot judge anything. Certainly, Allah! He is the All-Hearer, the All-Seer}.
(Ghafir, 17-20)
Allah Mtukufu anasema: {Na itahukumiwa baina yao kwa haki, nao hawatadhulumiwa}. (Az-Zumar, 69)
Allah the Almighty says: {And it will be judged between them with truth, and they will not be wronged}. (Az-Zumar, 69)
Marejeo: Maswali 200 Kuhusu Imani ya Waislamu - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami