Q 212: Je, ni ushahidi gani wa kina unaothibitisha kwamba makhalifa watatu wa kwanza wana haki ya ukhalifa?
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
A--- Abu Bakr (Allah amridhike naye) alisimulia kutoka kwa Mtume ﷺ kwamba alisema: "Nani miongoni mwenu ameona ndoto?" Mtu mmoja akasema: "Nimeona kana kwamba mizani imeshuka kutoka mbinguni.
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
Wewe (Mtume) ulipima pamoja na Abu Bakr, ukamzidi Abu Bakr uzito; kisha Abu Bakr na 'Umar wakapimwa, na Abu Bakr akamzidi 'Umar uzito, kisha 'Umar na 'Uthman wakapimwa, na 'Umar akamzidi 'Uthman uzito, kisha mizani ikainuliwa juu (kurudi mbinguni).' " (Abu Dawud na Al-Hakim) Mtume wa Allah ﷺ amesema: "Usiku wa leo, mtu mcha Mungu alionyeshwa ndoto kwamba Abu Bakr alikabidhiwa na Mtume wa Allah ﷺ, 'Umar alikabidhiwa na Abu Bakr, na 'Uthman alikabidhiwa na 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim na Ahmed)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)
Marejeo: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami