Q 94: Ni akina nani Mitume wenye Azma thabiti [Ulul-`Azm]?
Q 94: Who are the Messengers of Firm Will [Ulul-`Azm]?
A--- Ni watano watano. Allah Mtukufu aliwataja katika sehemu mbili katika Qur'an yake Tukufu:
A--- They are five. Allah the Almighty mentioned them on two locations in His Glorious Qur'an:
Ya kwanza: katika Surat Al-Ahzab kuna aya inayosema, {Na (kumbukeni) pale Tulipochukua kutoka kwa Manabii ahadi yao, na kutoka kwako (Ee Muhammad ﷺ), na kutoka kwa Nuhu (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), na Isa (Jesus) mwana wa Maryam (Mary). Tulichukua kutoka kwao ahadi thabiti}. (Al-Ahzab, 7)
The first: in Surah Al-Ahzab that reads, {And (remember) when We took from the Prophets their covenant, and from you (O Muhammad (Peace be upon him» and from Nuh (Noah), Ibrahim (Abraham), Musa (Moses), and `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary). We took from them a strong covenant}. (Al-Ahzab, 7)
Ya pili: katika Surat Ash-Shura imeandikwa hivi: {Amekuwekea sheria ya dini ile ile (Tauhidi ya Kiislamu) aliyomuusia nayo Nuhu, na ile tuliyokufunulia wewe (Ewe Muhammad ﷺ), na tuliyowausia nayo Ibrahim, Musa na Isa (Yesu), kwa kusema: Simamisheni dini, wala msifarikiane ndani yake (yaani msiwe na makundi mbalimbali ndani ya dini). Ni nzito kwa washirikina ile (Tauhidi ya Kiislamu) unayowaitia wewe (Ewe Muhammad ﷺ)}
The second: in Surah Ash-Shura that reads, {He (Allah) has ordained for you the same religion (Islamic Monotheism) which He ordained for Nuh (Noah), and that which We have revealed to you (O Muhammad (Peace be upon him)), and that which We ordained for Ibrahim (Abraham), Musa (Moses) and `Isa (Jesus) saying you should establish religion (i.e. to do what it orders you to do practically), and make no divisions in it (religion) (i.e. various sects in religion). Intolerable for the Mushrikun, is that (Islamic Monotheism) to which you (O Muhammad (Peace be upon him))
Wito. Allah humchagulia amtakaye, na humwongoza kwake yule anayerejea kwake kwa toba na utii.
call them. Allah chooses for Himself whom He wills, and guides unto Himself who turns to Him in repentance and in obedience}.
(Ash-Shura, 13)
Marejeo: Maswali 200 Kuhusu Imani ya Waislamu - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami