Q 62: Taja mifano michache kutoka katika Sunnah ya Mtume ﷺ inayoeleza baadhi ya Sifa Zake za Vitendo?
Q 62: Cite some of the examples from the Prophetic Sunnah that relate some of His Acting Attributes?
A--- Mtume wa Allah ﷺ amesema: "Mola wetu, Mwenye baraka, Mkuu, hushuka kila usiku kwenda mbingu ya karibu zaidi nasi wakati theluthi ya mwisho ya usiku inapobaki, akisema: 'Je, yupo mtu wa kuniomba, ili nimwitikie maombi yake? Je, yupo mtu wa kuniomba, ili nimpe alichoomba? Je, yupo mtu anayetaka msamaha wangu, ili nimsamehe?'" (Bukhari na Muslim)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)
Yeye (Amani yake iwe juu yake) anasema: "Hivyo ndivyo mtakavyomwona Yeye. Allah atawakusanya watu wote Siku ya Kiyama, na kusema: 'Yeyote aliyekuwa akiabudu kitu (duniani) na amfuate kitu hicho; hivyo, yeyote aliyekuwa akiabudu jua atamfuata jua, na yeyote aliyekuwa akiabudu mwezi atamfuata mwezi, na yeyote aliyekuwa akiabudu miungu fulani (mingine ya uongo), atawafuata miungu hiyo. Na watabaki tu umma huu pamoja na watu wake wema (au wanafiki wake).' (Msimulizi mdogo, Ibrahim, ana shaka.) Allah atawajia na kusema: 'Mimi ni Mola wenu.' Watasema (wakimkana na kusema): 'Tutabaki hapa mpaka Mola wetu aje, kwani Mola wetu atakapokuja, tutamtambua.' Hivyo Allah atawajia katika umbo lake ambalo wanalijua, na kusema: 'Mimi ni Mola wenu.' Watasema: 'Wewe ni Mola wetu,' kisha watamfuata." (Bukhari na Muslim)
He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)
Yeye (ﷺ) anasema: "Siku ya Kiyama, Allah ataishika dunia yote kwa Mkono Wake, na mbingu zote kwa mkono Wake wa kulia, kisha atasema, 'Mimi ndiye Mfalme.'" (Bukhari na Muslim)
He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)
Yeye ﷺ anasema: "Allah alipomaliza uumbaji, aliandika katika Kitabu chake kilicho pamoja naye juu ya Kiti chake cha Enzi, "Rehema Yangu inashinda Ghadhabu Yangu." (Bukhari na Muslim)
He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)
Yeye (Amani na iwe juu yake) anasema: "Adam na Musa walibishana.
He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.
Musa alimwambia Adamu: 'Ee Adamu! Wewe ni baba yetu ambaye ulitukatisha tamaa na kututoa Peponi.' Kisha Adamu akamjibu: 'Ee Musa! Allah alikupendelea kwa kuzungumza nawe moja kwa moja, na akakuandikia (Taurati) kwa mkono Wake Mwenyewe. Je, unaninyooshea kidole kwa jambo ambalo Allah alikwisha liandika katika hatima yangu miaka arobaini kabla ya kuumbwa kwangu?' Basi Adamu akamshinda hoja Musa, Adamu akamshinda hoja Musa," Nabii ﷺ akaongeza, akirudia kauli hiyo mara tatu. (Bukhari na Muslim)
Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)
Yeye (Amani iwe juu yake) anasema: "Allah, Mtukufu na Mwenye utukufu, hunyoosha Mkono Wake usiku ili watu watubu kwa kosa walilolitenda kuanzia alfajiri hadi jioni, na hunyoosha Mkono Wake mchana ili watu watubu kwa kosa walilolitenda kuanzia jioni hadi alfajiri. (Atapokea toba) kabla jua halijachomoza magharibi (kabla ya Siku ya Kiyama).” (Imam Muslim)
He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)
Marejeo: 200 Maswali na Majibu Kuhusu Imani ya Waislamu - Sheikh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami