10.2.4 عوامی رائے کا دباؤ
10.2.4 The Pressure of Public Opinion
دوسرا عنصر خود معاشرے سے متعلق ہے۔ اسلامی ریاست میں آپ ایک ایسے ماحول میں ہوتے ہیں جو صرف اسلامی اقدار اور جذبات پر مبنی ہے اور انہیں ہی فروغ دیتا ہے۔ وہاں میڈیا کا کوئی ایسا اثر نہیں ہوگا جو آپ کو اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کی اطاعت سے دور کرنے کی ترغیب دے، اور نہ ہی ہمارے ارد گرد موجود لوگوں کے غیر اسلامی عزائم، جیسے کہ ہر قیمت پر کامیابی حاصل کرنا یا مرتبہ بڑھانا، ہمیں متاثر کر سکیں گے۔ آپ خود کو ایسے لوگوں کے درمیان پائیں گے جو اسلام کے منافی اعمال کو حقیر سمجھتے ہوں گے اور ان اعمال کی تعریف کریں گے جو اسلام کے مطابق ہوں۔
The second factor concerns the society itself. In the Islamic State you are in an environment which is based around and propagates only the Islamic values and emotions. There will be no media influences tempting you away from obedience to Allah (swt), nor will the non- Islamic ambitions held by people around us here, like success at all costs or increasing of status, affect us. You will find yourself surrounded by people who look down upon actions contradictory to Islam and who praise those which accord with it.
یہ سب جرم کرنے کے خلاف ایک عوامی رائے پیدا کریں گے جو ان لوگوں کے لیے ایک روک تھام کا کام کرے گی جن کے دل میں ایسا کرنے کا وسوسہ آئے۔
These will all create a public opinion against committing crime that will act as a check against those who are tempted to do so.