10.4.7 نتیجہ
10.4.7 Conclusion
اسلامی ریاست کا عدالتی نظام اور سزائیں نبی کریم ﷺ کے مدینہ کے دور سے، جب آپ ﷺ نے پہلی اسلامی ریاست قائم فرمائی تھی، ہر دور میں نافذ کی گئیں۔ اس نظام نے لوگوں کے درمیان تنازعات کو حل کیا، معاشرے کے جائز حقوق کا تحفظ کیا، اور اس بات کو یقینی بنایا کہ حکمران ریاست کے شہریوں کو اسلام کی شریعت کے مطابق ان کے حقوق فراہم کریں۔ اس نے یہ سب ایک بہترین طریقے سے انجام دیا، یہاں تک کہ اس کے ذریعے تحفظ پانے والوں کو ملنے والے انصاف اور مناسبت کو سب نے تسلیم کیا۔
The Judicial System and Punishments of the Islamic State were implemented throughout every period from the time of the Prophet (saw) in Madinah, when he established the first Islamic State. It settled the disputes between the people, protected the legitimate rights of the community, and ensured that those in authority gave the citizens of the State their dues in accordance with the Shari‘ah of Islam. All this it did in a superior manner, such that it was acknowledged by all, the justice and propriety which it conferred upon those who were protected by it.
تاہم، اسلام میں عدلیہ جو قوت اور اتھارٹی فراہم کرتی ہے وہ سخت سزاؤں یا لوگوں پر ظلم و ستم پر مبنی نہیں ہے۔ بلکہ، اس کی طاقت اس حقیقت میں پنہاں ہے کہ اس کا ماخذ اسلامی عقیدہ ہے جو زندگی میں پیدا ہونے والے تمام مسائل کا حل پیش کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے، اور اس کا نفاذ اور اس کی اطاعت کو عبادت تصور کیا جاتا ہے۔ اس طرح، تاریخ نے یہ دکھایا ہے کہ بہت ہی کم معاملات میں عدلیہ کو لوگوں کو سزا دینے کی ضرورت پڑی۔
However, the strength and authority that the judiciary in Islam proffers is not built upon harsh punishments or oppression of the people. Rather, its power lies in the fact that it originates from the Islamic ‘aqeedah which is able to answer all the problems that may arise in life, and that its implementation and the obedience to it are considered as ibadat (worship). In this way, the history has shown that in only a relatively small number of cases did the judiciary have to resort to punishment of the people.
اللہ سبحانہ و تعالیٰ کی اطاعت اور جرم سے بیزاری کا وہ ذہن، جو اسلامی ریاست کے نظام—جو کہ ایک مربوط اکائی ہے اور جس کا عدالتی نظام ایک حصہ ہے—لوگوں میں پیدا کرتا ہے، معاشرے میں انصاف اور ہم آہنگی کے قیام اور جرم کو ایک معمولی سرگرمی بنانے کے لیے کافی ہے۔
The mentality of obedience to Allah (swt) and disapproval of crime that the systems of the Islamic State - which are an integrated whole and of which the judicial system is one part - inculcates into the people is enough to ensure that justice and harmony in society prevail, and that crime is a fringe activity.