اسلام میں آزادی کی ذہنیت کو ذمہ داری سے بدل دیا گیا ہے۔ یہ ذمہ داری محض آپ کی اپنی ذات اور آپ کی اپنی خواہشات کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یہ آپ کے خالق اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے प्रति ذمہ داری ہے۔ اسلام کا سماجی نظام، جو مرد اور عورت کے درمیان تعلقات اور ان کے درمیان پیدا ہونے والے مسائل سے نمٹتا ہے، ایک مستحکم اور ہم آہنگ خاندانی ڈھانچے کے لیے واضح رہنما اصول متعین کرتا ہے۔ اسی بنیاد پر ایک والدین کے طور پر آپ کا اپنے بچے کے ساتھ تعلق قائم ہوتا ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو معاشرے میں ایسا ماحول فراہم کرتی ہے جو آپ کو اس بات کو یقینی بنانے کے قابل بنا سکتا ہے کہ آپ کا بچہ ایک ایسا انسان بن کر پروان چڑھے جس پر آپ کو فخر ہو۔

In Islam, the mentality of freedom is replaced by responsibility. This responsibility is not merely towards yourself and your own desires, rather it is the responsibility to Allah (swt) your creator. The Social System of Islam, which deals with the relationship between men and women and the issues that arise between them, defines clear guidelines for a stable and harmonious family structure. It is upon this basis that your relationship as a parent with your child is built, and it is this that provides the environment in society which can enable you to ensure that your child will grow up to be someone you are proud of.

اپنے بچے کی پرورش کی بنیادی ذمہ داری بطور والدین آپ کے گلے میں ہے۔ اللہ سبحانہ و تعالیٰ فرماتا ہے،

The primary duty to bring up your child lies on the neck of you as the parent. Allah (swt) says,.

”اے ایمان والو! اپنے آپ کو اور اپنے گھر والوں کو اس آگ سے بچاؤ جس کا ایندھن انسان اور پتھر ہیں۔“ [TMQ 66:6]

“Oh you who believe, save yourselves and your families from the Hellfire, whose fuel is men and stones.” [TMQ 66:6].

یہ آیت اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ آپ کے اپنے بیٹے یا بیٹی کے لیے آپ کے عزائم کیا ہونے چاہئیں۔ آپ کا بنیادی مقصد یہ ہونا چاہیے کہ وہ جنت حاصل کرے اور آگ (جہنم) سے بچ جائے۔ اس کے بعد ہی اس بات پر غور کرنا قابلِ ذکر ہے کہ انہیں کس قسم کی تعلیم یا پیشہ اختیار کرنا چاہیے۔ بہرحال، اگر آپ کے اپنے بچے کے لیے مقاصد محض اس دنیا کی نعمتوں اور لذتوں تک محدود ہوں گے، تو آپ انہیں آنے والی زندگی کے لیے بہت کم تیاری فراہم کریں گے، جو کہ آپ دونوں کی حتمی منزل ہے۔

This ayah defines what your ambitions for your son or daughter should be. Your primary concern should be that he or she attains the Paradise and is saved from the Hellfire. Only after this is it worth considering what kind of education or career they should pursue. After all, if your aims for your child lie solely in the bounties and pleasures of this life, you will give them little in the way of preparation for the life to come, which is the ultimate destination for both of you.

اس کوشش میں کامیابی کا جوہر آپ کے بچے کی صحیح اسلامی فہم کے ساتھ تعلیم و تربیت میں پنہاں ہے۔ آپ کو انہیں اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) اور اس کے رسول ﷺ پر صحیح عقیدے کے بارے میں سکھانا چاہیے، اور یہ کہ انہیں ایک مسلمان کے طور پر اپنی ذمہ داریوں کو کیسے پورا کرنا چاہیے۔ اور آپ کو یہ اس طرح کرنا چاہیے کہ ان کے دل میں اس کام کے بارے میں مکمل یقین پیدا ہو جائے۔

The essence of achieving success in this endeavour lies in education of your child with the correct Islamic understanding. You must teach them about the true belief in Allah (swt) and His Messenger (saw), and how they should fulfil their obligations as a Muslim. And this you must do in such a way that they have complete conviction in what they are doing.

اس میں انہیں اسلامی عقیدہ کے عقلی دلائل، نماز، روزہ، دعوت اور جہاد کی فرضیت، اور ایک مسلمان کے طرزِ عمل کے بارے میں تعلیم دینا شامل ہے—مختصر یہ کہ وہ تمام چیزیں جو ان پر فرض ہیں اور ان کے لیے حرام ہیں۔ کیونکہ جب تک کسی کے اندر اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے احکامات اور ممنوعات کی اطاعت کا ذہن پیدا نہ ہو جائے، وہ جنت کے حصول کی امید نہیں رکھ سکتا۔

This includes teaching them about the rational proofs of the Islamic ‘aqeedah, the prayer, the fasting, the duty of da‘wah and jihad, the conduct of a Muslim - in short, all the things which are fard (obligatory) upon them and haram (forbidden) for them. For it is only when one is inculcated with the mentality of obedience to the commands and prohibitions of Allah (swt) that anyone can hope to attain the Paradise.

آپ اس کیسے یقینی بنا سکتے ہیں کہ یہ ذمہ داری پوری ہو رہی ہے؟ سب سے پہلا کام یہ ہے کہ آپ اپنے آپ کو دیکھیں۔ کیا آپ خود کو آگ سے بچانے کے لیے تیار ہیں؟ جب تک آپ خود تیار نہیں ہیں، آپ اپنے بچے کو اس انجام سے بچانے کی امید کیسے رکھ سکتے ہیں؟ اگر آپ اپنے بچے کی دین (یعنی اسلام) کے علم کے ساتھ تربیت کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو خود اس کا علم ہونا چاہیے۔ اور پھر، اگر آپ اپنے بچے کے لیے ایک بہترین نمونہ بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنی زندگی میں مکمل طور پر اسلام پر عمل کرنا ہوگا۔ ایک والدین کے طور پر اپنی ذمہ داری پوری کرنے کا یہ پہلا مرحلہ ہے۔

How can you make sure that this duty is fulfilled? The first thing to do is to take a look at yourself. Are you ready to save yourself from the Hellfire? Unless you are, how can you hope to prevent your child from arriving at such a fate? If you are going to educate your child with knowledge of the deen (i.e. Islam), you must know it yourself. And then, if you are to be a good example to your child, you must practice Islam fully in your own life. This is the first stage in fulfilling your responsibility as a parent.

ابن ماجہ نے روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اپنے بچوں کو (ادب و تہذیب) سکھاؤ اور انہیں بہترین طریقے سے سکھاؤ۔"

Ibn Majah narrated that the Prophet (saw) said, “Teach your children and teach them properly.”.

ابن جریرؒ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "اپنے بچوں کو اللہ کے تمام احکامات کی پیروی کرنے اور تمام ممنوعہ کاموں سے بچنے کا حکم دو، اور اس کے ذریعے تم انہیں دوزخ کی آگ سے بچا لو گے۔"

Ibn Jurayr narrated that the Prophet (saw) said, “Order your children to abide by all the commands of Allah, and to avoid all the prohibitions, and by that you protect them from the Hellfire.”.

جب آپ اپنے بچے کو اسلام کی سمجھ اور اس پر پختہ یقین سے آراستہ کر دیتے ہیں - جو کہ وہ بنیادی اور انتہائی اہم تیاری ہے جو آپ اسے دے سکتے ہیں - تو وہ دنیا کی ہر چیز کا سامنا کرنے کے لیے تیار ہو جائے گا۔

Once you have equipped your child with an understanding and conviction in Islam - the basic and most vital preparation that you could give, he or she will be ready to face all that the world can offer.