10.3.9 ججوں کو عہدے سے کیسے ہٹایا جاتا ہے
10.3.9 How the Judges are Removed
عدلیہ کے رکن کا تقرر اسلامی معاہدوں میں سے ایک ہے، اور اسلام میں کسی بھی معاہدے کے دو فریق ہوتے ہیں۔ ایک اسلامی ریاست ہے جس کی نمائندگی خلیفہ کرتا ہے، اور دوسرا خود قاضی ہے۔ یہ معاہدہ ایجاب و قبول کے ذریعے ظاہر ہوتا ہے۔
The appointment of a member of the judiciary is one of the Islamic contracts, and any contract in Islam has two contractors. One is the Islamic State, represented by the Khaleefah, and the other is the judge himself. The contract is manifested by an offer and acceptance.
اس کے مطابق، جج کا عہدہ اس وقت تک کارآمد رہے گا جب تک معاہدے کی شرائط موجود ہیں۔ اس بنیاد پر، تین طریقے ہیں جن کے ذریعے ایک جج کو عہدے سے ہٹایا جا سکتا ہے:
Accordingly, the position of the judge will be valid as long as the conditions of the contract exist. Given this, there are three ways in which a judge can be removed from authority:
۱) خلیفہ اسے ہٹا دیتا ہے - یہ براہِ راست، یا قاضی القضا کے ادارے کے ذریعے ہو سکتا ہے۔
1) The Khaleefah removes him - this may be directly, or through the institution of the Qadi al-Qada‘a.