12.2 اسلام - معاشرتی انتشار کا علاج
12.2 Islam - a Cure for Community Strife
قوم پرستی ہماری دنیا میں اس قدر گہرائی تک پیوست ہو چکی ہے کہ یہ ایک قومی ریاست کے اندر بھی تکالیف کا باعث بنتی ہے۔ موجودہ نظام کمیونٹی کو نسلی اکثریت اور اقلیت میں تقسیم کر کے رنگ و نسل کے تعصب کو مسلط کرتا ہے۔ نسل اور قومیت کی بنیاد پر مراکز جیسی کمیونٹی کی خدمات فراہم کر کے، یا ایشیائی تہواروں اور سیاہ فام ثقافتی شاموں جیسے پروگراموں کا انعقاد کر کے، لوگوں کے افکار میں تقسیم کو مزید پختہ کیا جاتا ہے۔ ایک بار پھر اسے اندھا دھند قبول کر لیا جاتا ہے، لیکن فارم بھرتے وقت ہمیں اپنے نسلی اصل کا ذکر کرنے کی ضرورت کیوں ہے؟ درحقیقت، یہ نسل پرستی کی ایک لطیف شکل کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، خواہ وہ امتیاز کی صورت میں ہو یا نام نہاد "مثبت امتیاز" کی صورت میں، کیونکہ یہ رنگ و نسل کے حوالے سے شعور رکھنے والا معاشرہ تخلیق کرتا ہے۔
Nationalism is so deeply etched into our world, that it even causes suffering within a nation state. The present system enforces colour bias by dividing the community into an ethnic majority and minority. By offering community services, like centres on the basis of race and nationality or by organising events like Asian festivals and Black cultural evenings, divisions are further ingrained into the thoughts of people. Again this is accepted blindly, but why should we need to state our ethnic origin when filling in forms? In fact, this encourages a subtle form of racism, whether in the form of discrimination or so-called positive discrimination, as it creates a colour conscious society.
اسلام میں اس قسم کی نسل پرستی کی ممانعت کی گئی ہے۔ کیونکہ خلافت میں، ایک بار شہریت مل جانے کے بعد، مسلمان یا غیر مسلم کو اقلیت یا اکثریت کے طور پر نہیں دیکھا جاتا۔ اسلام کے تمام نظام اس بات کو یقینی بنائیں گے۔ چنانچہ ملازمتیں نسل کے بجائے موزونیت کی بنیاد پر دی جائیں گی۔ اسکول اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کریں گے کہ نسل پرستی کا خاتمہ ہو جائے۔ نسل یا قومیت کی بنیاد پر پکارنے والی تنظیمیں غیر قانونی ہوں گی۔
In Islam such apartheid is prevented. For in the Khilafah, once citizenship is granted, the Muslim or non-Muslim is not viewed as a minority or a majority. All the systems of Islam will ensure this. So jobs are offered on suitability not ethnicity. Schools will work to ensure racism is put to rest. Organisations calling to race or nationality will be illegal.
یہ کفار کے سر قلم کرنے کے اس افسانے سے کوسوں دور ہے، کیونکہ اسلام کے تحت ایک غیر مسلم، ذمی (اسلامی ریاست کا ایک غیر مسلم شہری) کے طور پر ایک محفوظ شہری ہے، جس کے عقیدے، جائیداد اور عزت کی حفاظت کی گئی ہے۔ محمد ﷺ نے ایک حدیث میں فرمایا: "جس نے کسی ذمی کو تکلیف پہنچائی، اس نے مجھے تکلیف پہنچائی۔"
This is a far cry from the myth of beheading of infidels, for under Islam the non-Muslim as a dhimmi (a non-Muslim citizen of the Islamic State), is a protected citizen, whose belief, property and honour is secured. Muhammad (saw) said in one hadith, “Whosoever harmed a dhimmi has harmed me.”