ہر وقت حملے یا ڈکیتی کا خوف پال کر جینا یقیناً ایک ناقابلِ قبول صورتحال ہے۔ ہمارے ارد گرد معاشرے میں رائج خیالات اور نظریات لوگوں کے رویوں پر اثر انداز ہوتے ہیں، اور اس معاشرے میں لوگ مسلسل اپنی دولت بڑھانے اور خوشحال بننے کی تحریک پاتے ہیں۔ لیکن، جب اس کا ملاپ آزادی کے تصور سے ہو جاتا ہے، تو ایک خطرناک آمیزہ تیار ہو جاتا ہے۔ پھر لوگ ان مقاصد کے حصول کے لیے اپنے اوپر کوئی حد مقرر نہیں کرتے، اور جرم ان مقاصد کو پورا کرنے کا ایک آسان راستہ بن جاتا ہے۔

To live in constant fear of being attacked or robbed is surely an unacceptable state of affairs. The thoughts and ideas that are prevalent in the society around us affect the way people behave and in this society people are constantly motivated to increase their wealth and become prosperous. But, when this is combined with the notion of freedom, a dangerous cocktail is made. People then put no limits for themselves on how to achieve these aims, and crime is an easy way to fulfil them.

بات اس حد تک پہنچ گئی ہے کہ اب صرف چند برے لوگ ہی اس طرح معصوموں کا شکار کرنے کا سہارا نہیں لیتے، بلکہ مغرب میں جرائم بے قابو ہو رہے ہیں۔ چوری، چھینا جھپٹی، ڈکیتی، زیادتی اور دھوکہ دہی ایسے خطرات ہیں جنہیں اب معمول سمجھ لیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ پورے معاشرے کا یہ احساس ہے کہ 'اگر تم بچ نکل سکتے ہو، تو یہ کر ڈالو۔' یہ صورتحال امیروں اور طاقتور لوگوں میں مزید زیادہ ہے، جو غریبوں اور کمزوروں پر اپنی طاقت کا بے رحمی سے استعمال کرتے ہیں۔ اور اسی وجہ سے، لوگوں کو محسوس ہوتا ہے کہ اب تقریباً کوئی بھی قابلِ اعتماد نہیں رہا۔

This has come to the extent that it is not only a few evil people who resort to preying on the innocent in this way. Crime in the West is escalating uncontrollably. Burglary, mugging, theft, rape and cheating are all dangers which are taken for granted. It seems that the feeling of the whole society is that ‘if you can get away with it, do it.’ This is even moreso among the rich and the powerful, who use their authority mercilessly over the poor and the weak. And so, people feel that almost no-one is trustworthy anymore.

اس مہلک لہر کا مقابلہ کرنے کے لیے جو اقدامات کیے جا رہے ہیں وہ بالکل ناکافی ہیں۔ مجرم اپنے اعمال کے ممکنہ نتائج کا مذاق اڑاتے ہیں، اور بہت سے لوگ مختصر قید کی سزا کاٹ کر دوبارہ جرم کرنے کے لیے باہر نکل آتے ہیں۔ متاثرین کو محسوس ہوتا ہے کہ موجودہ قانونی نظام سے انصاف حاصل کرنا تقریباً ناامید کن ہے۔

The measures that are taken to counteract this deadly tide are wholly inadequate. Criminals mock at the possible consequences of their actions, and many come out of short prison sentences to offend again. Victims feel that to get justice from the current legal system is virtually hopeless.

یہ سب ناگزیر طور پر ایک ایسے عدالتی نظام کا نتیجہ ہے جو انسان کا بنایا ہوا ہے اور ایک ایسے معاشرے کا جس کا نظم و نسق لوگوں کی خواہشات اور نفسانی مرضیوں کے تابع ہے۔

All this inevitably results from a judicial system that is man-made and a society which is governed by people’s whims and desires.

اسلام میں، افراد فطری طور پر جرم سے دور رہتے ہیں، کیونکہ اللہ (سبحانہ و تعالیٰ) کے عذاب پر ان کا ایمان اور خوف انہیں جرم کرنے سے روکتا ہے۔ نیز، معاشرے میں جرم کے خلاف رویہ مکمل رد کرنے والا ہوتا ہے۔ دوست اور خاندان کبھی بھی اس دولت سے خوش یا متاثر نہیں ہوں گے جو مشکوک طریقوں سے حاصل کی گئی ہو۔ اس کے علاوہ، معاشی نظام اس بات کو یقینی بنائے گا کہ لوگ بقا کے ذریعے کے طور پر جرم کا سہارا لینے پر مجبور نہ ہوں۔ یہ عوامل ایک اسلامی ریاست میں جرائم کی سطح کو خود بخود قابو میں رکھیں گے۔

In Islam, individuals are naturally inclined away from crime, because their belief and fear of Allah’s (swt) punishment prevent them from committing it. As well, the attitude in society towards crime is one of total rejection. Friends and families will never be pleased or impressed by wealth that is gained in dubious ways. As well, the Economic System will ensure that people are not forced to resort to crime as a means of survival. These factors will automatically check the levels of crime in an Islamic State.

بطور آخری حربہ، اسلامی ریاست کے پاس ایک جامع عدالتی نظام موجود ہے جو مجرموں کے لیے ایک عبرت کا باعث بنتا ہے اور ان لوگوں کی اصلاح کرتا ہے جو گمراہ ہو چکے ہیں۔ جن لوگوں کا جرائم میں ملوث ہونا ثابت ہو جائے، ان کے لیے سخت سزائیں اس کے خلاف مؤثر اقدامات ہیں۔ بہرحال، اگر آپ کسی کو صرف ایک ہاتھ کے ساتھ گھومتے ہوئے دیکھیں کیونکہ وہ چور رہا تھا، تو آپ کیسا محسوس کریں گے؟

As the last resort, the Islamic State has a comprehensive judicial system which acts as a deterrent to criminals, and to reform those who have gone astray. Harsh punishments for those who are proven to be guilty of crimes are effective measures against it. After all, if you see someone walking around with only one hand because he had been a thief, how would you feel?

اس کے باوجود، آپ دیکھیں گے کہ اسلام میں عدل کا مقصد لوگوں کو زیادہ سے زیادہ سزا دینا نہیں ہے، بلکہ اس کا مقصد لوگوں کے حقوق اور ان کے تحفظ کی ضمانت دینا ہے۔ اسلامی ریاست نے 1300 سال سے زائد عرصے تک کامیابی سے یہ کام انجام دیا، اور اسے بہت ہی کم مواقع پر کسی کو سزا دینے کی ضرورت پڑی۔

Even so, you will see that the aim of Justice in Islam is not to punish the people as much as possible, rather it is to guarantee the rights and the security of the people. The Islamic State successfully did this for over 1300 years, only rarely having to resort to punishing anyone.