6.2 اسلامی نظامِ حکومت
6.2 The Islamic Ruling System
بطور مسلمان، یہ ہمارے عقیدے کا حصہ ہے کہ اسلام ایک مکمل ضابطہ حیات ہے جو انسانی زندگی کے ہر پہلو کو منظم کرنے کے لیے نظام فراہم کرتا ہے، خواہ وہ مسلمان ہوں یا غیر مسلم۔ بدقسمتی سے آج کل، بعض فاسد نظریات کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، مسلمانوں نے اس حقیقت پر سوال اٹھانا شروع کر دیا ہے کہ کیا اسلام نے ایک ایسا حکمرانی کا نظام فراہم کیا ہے جو نہ صرف مسلمانوں پر بلکہ پوری انسانیت پر لاگو ہوتا ہو۔
As Muslims, it is part of our belief that Islam is a complete way of life which provides systems to govern each and every aspect of a human beings life, be they Muslims or non-Muslims. Unfortunately nowadays, due to the infiltration of certain corrupt ideas, the Muslims have started to question the fact of whether Islam has provided a ruling system, not only applicable on the Muslims but on the whole of mankind.
مزید برآں، اسلامی نظامِ حکومت تمام امت مسلمہ پر لازم ہے۔ یعنی اس کی پیروی کرنا واجب ہے۔ اس کی تائید ان دلائل سے ہوتی ہے جو اسلامی نظامِ حکومت کی وضاحت میں فراہم کیے گئے ہیں۔
Furthermore, the Islamic Ruling System is binding upon the entire Muslim Ummah. Meaning that it is an obligation to follow it. This is substantiated by the evidences provided in the description of the Islamic Ruling System.