第127条
Article 127
财产分为三种:私有财产、公共财产和国家财产。
There are three types of property – private, public and State.
对每一类财产的证据,都是从《古兰经》和《圣训》中推导出来的,并经过对从沙里尔(伊斯兰教法)证据中推导出的所有财产类型的细致考察。对与财产有关的沙里尔证据进行考察,并结合每一类从沙里尔证据中推导出的财产的定义,可以表明,所有权的类型仅限于本条所提及的三种。
The evidence for each type of property has been deduced from the Quran and Sunnah, and through close examination of all of the types of property deduced from the Shari’ah evidences. Investigation of the Shari’ah evidences regarding property along with the definition of every type of property deduced from a Shari’ah evidence, indicates that the type of ownership is confined to the three mentioned in this article.