10.2.3 Taqwa: La primera línea de defensa
10.2.3 Taqwa - The First Line of Defence
Como musulmán, usted aprecia que su creencia en el Islam y la noción de obediencia a su Creador, Allah (swt), lo llevan a comportarse de cierta manera. Su taqwa (temor de Allah) lo motivará a abandonar lo que está prohibido (haram) y a cumplir lo que es obligatorio (fard). Así, ayudará automáticamente a evitar que usted y otros musulmanes a su alrededor cometan delitos como el robo, el asalto, el consumo de drogas, etc., todos los cuales son haram.
As a Muslim, you appreciate that your belief in Islam, and the notion of obedience to your creator Allah (swt), causes you to behave in a certain way. Your taqwa (fear of Allah) will motivate you to leave what is prohibited (haram), and do what is obligatory (fard). Thus it will automatically help to prevent you and other Muslims around you from committing crimes, like theft, mugging, drug abuse etc. - these are all haram.
Para el musulmán, la cuestión a partir de entonces no es sopesar los riesgos de cometer un delito por el que existe la posibilidad de ser descubierto. Más bien, se trata de enfrentar el castigo del Fuego del Infierno, que Allah (SWT), el Omnisciente, el Omnividente, prepara para quienes se desvían.
For the Muslim, the issue thereafter becomes not weighing up the risks of committing a crime for which there is a possibility of being caught. Instead it is a matter of facing the punishment of the Hellfire, which Allah (swt), the All-Knowing, All-Seeing, prepares for those who go astray!