Tanto los musulmanes como los no musulmanes, hombres y mujeres, que se encuentren bajo la autoridad del Estado Islámico están sujetos al castigo del poder judicial si se demuestra que han cometido los delitos. Esto se debe a que las órdenes de castigo que aparecen en el Corán o en la sunna son generales y no especifican que los castigos se restrinjan a musulmanes o a no musulmanes, por ejemplo, Allah (SWT) dice: {Y al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como castigo por lo que han hecho} [TMQ 5:38].

Both Muslims and non-Muslims, whether male of female, who are under the authority of the Islamic State are subject to the punishment of the judiciary if they are proven to have committed the crimes. This is because the orders of punishment that appear in the Qur’an or hadith are general and do not specify that the punishments are restricted to Muslims or non-Muslims, e.g. Allah (swt) says, “And as for the male and female thief, cut off their hands as a punishment for what they have done.” [TMQ 5:38].

Además, Muhammad ﷺ aplicó los castigos de los hudud a los musulmanes y también a los no musulmanes, como ocurrió cuando dos judíos cometieron zina (fornicación), y la aleya fue revelada con respecto a ellos:

Additionally, Muhammad (saw) administered the punishments of hadud upon the Muslims as well as the non-Muslims, as was the case when two Jews committed zina (fornication), and the ayah was revealed regarding them :

«La fornicadora y el fornicador, azotad a cada uno de ellos cien azotes.» [TMQ 24:2].

“The fornicator and the fornicatress, lash each of them one hundred stripes.” [TMQ 24:2].

Está prohibido discriminar contra cualquier no musulmán, ya sea que cometa un delito o sea víctima de él. Esto se debe a que todos los ciudadanos del Estado Islámico son iguales en condición y tienen garantizados los mismos derechos. El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Quien perjudique a un dhimmí, es como si me perjudicara a mí". Un dhimmí es un ciudadano no musulmán del Estado Islámico.

It is forbidden to discriminate against any non-Muslim if they commit or are a victim of a crime. This is because all citizens of the Islamic State are equal in status, and have the same rights guaranteed. Muhammad (saw) said, “Whoever harms a dhimmi, it is as if he harms me.” A dhimmi is a non-Muslim citizen of the Islamic State.

Solo quienes son responsables de sus actos están sujetos al castigo. Muhammad ﷺ dijo: «La pluma se levanta (de registrar las obras de) tres: el majnun (loco) hasta que recupera la cordura, el niño hasta que llega a la madurez, y la persona dormida hasta que despierta».

Only those who are responsible for their actions are subject to punishment. Muhammad (saw) said, “The pen is lifted (from recording the deeds of) three : The majnun (madman) until he becomes sane, the child until he becomes mature and the sleeping person till he awakes.”.

En todas las situaciones mencionadas en el hadiz, la persona no es responsable de sus actos, pues es incapaz de discernir si sus acciones son correctas o incorrectas. Por lo tanto, no está sujeta a los castigos que el tribunal normalmente impondría a alguien que hubiera cometido los mismos delitos.

In all of the situations mentioned in the hadith, the person is not responsible for his actions, as he is unable to discern the correctness or incorrectness in his actions. Thus, he is not subject to the punishments that the court would normally administer to someone who had committed the same crimes.

Si se comete algún delito bajo coacción, no habrá responsabilidad legal si se prueba que así fue. El Profeta Muhammad ﷺ dijo: «Mi comunidad será perdonada por los delitos que cometa bajo coacción, por error o por olvido». Asimismo, no se impondrá castigo alguno por delitos cometidos en un estado mental que anula la responsabilidad penal.

If any crime is committed under force of duress, there will be no legal liability if it is proved that this was the case. Muhammad (saw) said, “My Ummah will be forgiven for crimes it commits under duress, in error, or as a result of forgetfulness.” Again here, no punishment will be given for crimes committed under such a state of mind as negating responsibility for a criminal act.