En términos sencillos, el sistema de gobierno islámico se compone de los siguientes departamentos:

Simply put, the Islamic ruling system consists of the following departments:

Jalifa.

Khaleefah.

Asistentes delegados (Mu‘awin Tafweedh).

Delegated Assistants (Mu‘awin Tafweedh).

Asistentes Ejecutivos (Mu‘awin Tanfeedh).

Executive Assistants (Mu‘awin Tanfeedh).

Gobernadores (Wulah).

Governors (Wulah).

Emir de los Jueces (Qudah) de la Yihad.

Amir of Jihad Judges (Qudah).

Sistema administrativo (Jihaas Idaari).

Administrative System (Jihaas Idaari).

Consejo de la Ummah (Majlis al-Ummah).

Council of the Ummah (Majlis al-Ummah).

Cabe señalar que, de estos departamentos, tres son verdaderos gobernantes. Un gobernante es quien asume la responsabilidad de implementar el Islam dentro del Estado y tiene la autoridad para ejecutar los castigos islámicos contra quienes hayan violado alguna ley islámica. Los demás organismos no tienen autoridad para hacer cumplir las leyes islámicas a la gente sin el permiso de los gobernantes.

It should be noted that of these departments, three are actual rulers. A ruler is one who maintains the responsibility of implementing Islam, within the State and has the authority of executing Islamic punishments upon those who have violated any Islamic law. The other bodies have no authority to enforce Islamic laws on the people without the permission of the rulers.

Los tres cuerpos de gobernantes son el Khalifa, los Asistentes Delegados y los Gobernadores. En cuanto a los jueces, abarcan dos cargos de verdadero gobierno, que son el Jefe de los Jueces (Qadi al-Quda) y el Juez de los Madhaalim (quejas contra el Estado); mientras que los demás cuerpos de personas son responsables de llevar a cabo las órdenes de estos gobernantes.

The three bodies of rulers are the Khaleefah, Delegated Assistants and Governors. As for the judges, they incorporate two positions of actual ruling which are the Chief of Judges (Qadi al-Quda) and the Judge of Madhaalim (complaints against the State); while the other bodies of people are responsible for carrying out the orders of these rulers.

Por supuesto, el jefe de Estado es el Jalifa. Esta distinción impone restricciones sobre dónde, cuándo y cómo los Asistentes Delegados, los Gobernadores, el Juez Principal y el Juez de los Madhaalim pueden ejercer su gobierno sobre el pueblo.

Of course, the head of state is the Khaleefah. This distinction places restrictions on where, when, and how the Delegated Assistants, Governors, Head of Judges and Judge of Madhaalim may execute their rule upon the people.

Por lo tanto, los gobernantes dentro del Estado Islámico deben ser musulmanes, varones, justos, libres, capaces, adultos y cuerdos.

As such, the rulers within the Islamic State must be Muslims, males, just, free, able, adult, and sane.