13. Llevar la Da‘wah del Islam
13. Carrying the Da‘wah of Islam
Existen hoy en el mundo muchos movimientos sinceros que trabajan por el renacimiento de la noble Ummah de Muhammad ﷺ. Debe tratarse de un partido político islámico cuyo único objetivo sea cumplir el mandato de Allah (SWT), trabajando para reanudar el modo de vida islámico y llevar la da‘wah del Islam al resto de la humanidad, haciendo así que la religión de Allah (SWT) vuelva a dominar el mundo. Esto solo se logrará cuando el Califato sea restablecido sobre la tierra.
There exist in the world today many sincere movements working for the revival of the noble Ummah of Muhammad (saw). It must be an Islamic political party whose sole aim is to fulfill the command of Allah (swt) by working to resume the Islamic way of life and to carry the da‘wah of Islam to rest of mankind, thereby making the deen of Allah (swt) dominant in the world again. This will only be achieved when the Khilafah is re-established on the earth.
Allah (SWT) dice en el Corán:
Allah (swt) says in the Qur'an:
«Que haya entre vosotros un grupo que invite al bien, ordene lo correcto y prohíba lo malo, y ellos son los que triunfan». [TMQ 3:104]. El movimiento debe comprender la realidad del declive de la Ummah, y su propósito debe ser devolver la vida a la Ummah del grave declive al que ha llegado, y liberarla de los pensamientos, sistemas y leyes del kufr, así como de la dominación e influencia de los Estados kufr sobre ella.
“Let there be among you a group that invites to the good, orders what is right and forbids what is evil, and they are those who are successful.” [TMQ 3:104]. The movement must understand the reality of the Ummah's decline, its purpose must be to revive the Ummah from the severe decline it has reached, and to liberate it from the thoughts, systems and laws of kufr, as well as from the domination and influence of the kufr states over her.
Este objetivo consiste en devolver a los musulmanes a una vida islámica en el Dar al-Islam (es decir, una tierra en la que la soberanía pertenece a Allah (swt) y la autoridad está en manos de los musulmanes). En una sociedad islámica en la que todos los asuntos de la vida se administran según las normas de la Sharia, y el punto de vista en ella es lo halal y lo haram tal como se sostiene bajo la bandera del Estado del Califato. Ese Estado es aquel en el que los musulmanes designan a un Califa y le prestan el bay'ah para escuchar y obedecer, con la condición de que gobierne según el Libro de Allah (swt) y la Sunnah del Mensajero de Allah ﷺ.
. This objective means bringing the Muslims back to living an Islamic way of life in dar al-Islam (i.e. a land where the sovereignty is for Allah (swt), and the authority is in the hands of the Muslims). In an Islamic society such that all of lifes affairs are administered according to the Shari‘ah rules, and the viewpoint in it is the halal and the haram as upheld under the banner of the Khilafah State. That state is the one in which Muslims appoint a Khaleefah and give him the bay‘ah to listen and obey on condition that he rules according to the Book of Allah (swt) and the Sunnah of the Messenger of Allah (saw).