10.2.4 La presión de la opinión pública
10.2.4 The Pressure of Public Opinion
El segundo factor concierne a la sociedad misma. En el Estado Islámico uno se encuentra en un entorno que se basa en los valores y sentimientos islámicos y los propaga exclusivamente. No habrá influencias de los medios de comunicación que te tienten a apartarte de la obediencia a Allah (swt), ni las ambiciones no islámicas que tienen las personas a nuestro alrededor aquí, como el éxito a cualquier costo o el aumento de estatus, nos afectarán. Te encontrarás rodeado de personas que desprecian las acciones contrarias al Islam y alaban aquellas que están de acuerdo con él.
The second factor concerns the society itself. In the Islamic State you are in an environment which is based around and propagates only the Islamic values and emotions. There will be no media influences tempting you away from obedience to Allah (swt), nor will the non- Islamic ambitions held by people around us here, like success at all costs or increasing of status, affect us. You will find yourself surrounded by people who look down upon actions contradictory to Islam and who praise those which accord with it.
Estas cosas crearán una opinión pública contraria a cometer delitos, la cual actuará como freno para quienes se sientan tentados a hacerlo.
These will all create a public opinion against committing crime that will act as a check against those who are tempted to do so.