8.3.7 La modestia y bajar la mirada
8.3.7 Modesty and Lowering the Gaze
Parte de la disposición para preservar la dignidad y el honor de hombres y mujeres en el Islam consiste en regular la manera en que se miran entre sí. Está prohibido que el hombre musulmán mire a cualquier mujer con intenciones lujuriosas, salvo a su esposa. Lo mismo ocurre con la mujer musulmana con respecto a otros hombres.
Part of the provision of maintaining the dignity and honour of men and women in Islam is in the regulation of the way they are regarded by each other. It is forbidden for the Muslim man to look at any woman with lustful intentions, except for his wife. The same is true for a Muslim woman with regard to other men.
Más bien, el énfasis está en bajar la mirada de los miembros del sexo opuesto en los momentos en que están presentes, como en las calles o en el mercado. Allah (SWT) dice:...
Rather, the emphasis is on lowering the gaze away from members of the opposite sex at times when they are present, like in the streets or the market place. Allah (swt) says,..