7.4 Resumen: La economía en el Islam
7.4 Summary Economics in Islam
Muchos de los problemas que enfrentan los pueblos del mundo tienen su raíz en el campo de la economía. Como resultado de la mala gestión en la distribución de los vastos recursos que produce la tierra, vemos una pobreza, una hambruna y una falta de vivienda generalizadas. La mayor parte de la riqueza permanece en manos de una pequeña minoría, que mantiene su control mediante la corrupción y la opresión del pueblo.
Many of the problems faced by the world’s populations have their roots in the field of economics. As a result of mis-management of the distribution of the vast resources that the earth produces, we see widespread poverty, starvation and homelessness. Most of the wealth is retained in the hands of a tiny minority, who maintain their grip by corruption and oppression of the people.
Esto ocurre incluso en naciones supuestamente "civilizadas" como Gran Bretaña y Estados Unidos. La evidencia es clara para todos en las calles de los centros urbanos, donde edificios extravagantes se alzan por encima mientras sus umbrales están llenos de personas sin hogar que no tienen otro lugar donde dormir.
This is the case even in so-called ‘civilised’ nations like Britain and the USA. The evidence is clear for all to see on the streets of inner cities where extravagant buildings tower above while their doorsteps are full of homeless people who have no other place to sleep.