Con el énfasis que nuestra sociedad pone en las relaciones y la libertad sexual, sería comprensible que se temiera por la conducta de los jóvenes, e incluso de los mayores musulmanes, que están expuestos a su influencia.
With the emphasis in our society placed on relationships and sexual freedom, you would be justified in fearing for the conduct of young or indeed older Muslims who are subject to its influence.
Sistema jurídico británico: Ambas cosas son legales, tanto si se practican entre miembros del sexo opuesto como entre miembros del mismo sexo (es decir, la homosexualidad). De hecho, si se criticara esto, se le acusaría a uno de intolerancia y discriminación.
British legal System : Both of these are legal, whether done between members of the opposite sex or the same sex ( i.e. homosexuality). In fact, if you were to criticise these you would be blamed for intolerance and discrimination.
Sistema judicial islámico: La fornicación se castiga con cien azotes. El adulterio y la fornicación homosexual se castigan ambos con la ejecución pública.
Islamic Judicial System : Fornication is punished by flogging 100 lashes. Adultery and homosexual fornication are both punished by public execution.
El objetivo que subyace a la administración de justicia en el Islam es disuadir, reformar a los infractores y proteger a la sociedad. Como puede verse, la naturaleza de las penas en el sistema judicial islámico garantiza que estos objetivos se cumplan. La historia da testimonio de ello: se registra que en toda la historia del Estado islámico solo se cortaron unas 200 manos.
The objective behind the administration of justice in Islam is to act as a deterrent, to reform offenders and to secure society. As you can see, the nature of sentences in the Islamic Judicial System ensure that these objectives are achieved. History bears witness to this - only about 200 hands are recorded to have been cut in the entire history of the Islamic State!.
En Occidente, sin embargo, hasta el 70% de los presos condenados reincide una vez que es puesto en libertad, y las tasas de criminalidad difícilmente indican un disuasivo exitoso.
In the West, however, up to 70% of convicted prisoners re-offend once they are released, and the rates of crime are hardly indicative of a successful deterrent.
Uno de los problemas fundamentales en Occidente es la completa contradicción de la ideología que se impone a la gente. Por un lado, se les dice que la libertad es el derecho básico del individuo. Sin embargo, esto es una licencia abierta para cometer delitos. Cuando se combina con el concepto de democracia, la contradicción se hace evidente. Pues la democracia es un sistema de elaboración de leyes: mecanismos para restringir la libertad. El resultado de esta confusión conceptual es el caos.
One of the fundamental problems in the West is the complete contradiction of the ideology that is pushed upon the people. On the one hand, they are told that freedom is the basic right of the individual. This, however, is an open license to commit crime. When this is combined with the concept of democracy, the contradiction becomes apparent. For democracy is a system of making laws - devices to restrict freedom. The result of this conceptual mish-mash is chaos!.
La justicia que ofrece el Sistema Judicial del Estado Islámico le dará tranquilidad, seguridad y confianza en que sus derechos no serán vulnerados. Tras los controles y equilibrios de la taqwa personal y el efecto de la opinión pública, el último nivel de regulación —el Sistema Judicial Islámico— garantiza que el mundo estará libre de la explotación y la corrupción de las leyes hechas por el hombre, y de la creciente ola de delincuencia que las acompaña.
The justice which the Islamic State’s Judicial System proffers will offer you peace of mind, security and confidence that your rights will not be abused. After the checks and balances of personal taqwa and the effect of public opinion, the last level of regulation - the Islamic Judicial System guarantees that the world will be free from the exploitation and corruption of man-made law, and the rising tide of crime that complements it.