6. El sistema de juicio
6. The Ruling System
Los sistemas del Islam, cuando se implementan en conjunto bajo un Estado Califal (Khilafah), forman un todo integrado y crean una sociedad singular, edificada únicamente sobre la revelación de Allah (swt) y el ejemplo de Su mensajero, Muhammad ﷺ. Esta sección abordará los distintos sistemas del Estado Islámico: gobierno, económico, social, educativo y judicial. Aquí se considera cada sistema y se analiza en tres niveles. En primer lugar, se presentan algunos datos clave sobre el sistema, seguidos de una visión más detallada y holística del mismo. Por último, se centrará la atención en una cuestión particular de relevancia práctica para los musulmanes de hoy, contrastando la manera en que estos asuntos se tratan en el Islam, por un lado, y en el mundo occidental, por otro. En efecto, el mundo actual se caracteriza por una gran cantidad de problemas que han llegado a aceptarse como una realidad cotidiana. En esta sección procuraremos mostrar, con la ayuda de Allah, cómo la religión (deen) del Islam ofrece una guía integral para la humanidad en todos los ámbitos de la vida, y cómo el Estado Islámico es capaz de resolver en la práctica los problemas diarios de las personas en todo el mundo.
The systems of Islam, when implemented all together under a Khilafah State, form an integrated whole and create a unique society built solely upon the revelation of Allah (swt) and the example of His messenger, Muhammad (saw). This section will address the different systems of the Islamic State - Ruling, Economic, Social, Education and Judicial. Here, each system is considered, and is discussed on three different levels. First, are presented some key facts about the system, which are followed by a more detailed and holistic view of it. Finally, a particular issue which is of practical relevance to Muslims today will be focused upon, contrasting the ways in which these issues are dealt with under Islam on one hand, and in the Western world on the other. Indeed, today's world is characterised by a whole host of problems, that have come to be accepted as a fact of life. In this section, we will endeavour to show, Inshallah, how the deen of Islam provides comprehensive guidance for mankind in every area of life, and that the Islamic State is able to practically solve the everyday problems of people all around the world.