6.5.4 La industria
6.5.4 The Industry
La industria
The Industry
La preparación para la política exterior requerirá un ejército fuertemente equipado. Por ello, el Estado Islámico procurará obtener la tecnología más avanzada en materia de guerra, incluida la capacidad nuclear, los programas espaciales y la tecnología informática, para estar preparado para combatir al enemigo de la misma manera en que este lo combate. La economía y la industria del Estado Islámico se orientarán de igual modo a sostener el ejército y el esfuerzo de la Yihad.
Preparation for the foreign policy will require a strongly equipped army. Therefore, the Islamic State will endeavour to obtain the latest technology in warfare, including nuclear capability, space programmes and computer technology, to be ready to fight the enemy in a like way as she is fought. The economy and industry in the Islamic State will be similarly geared towards sustaining the army and the effort of Jihad.
El departamento de industria dirige todos los asuntos relacionados con la industria, incluida la industria pesada, como la producción de motores, máquinas y carrocerías de automóviles; las industrias metalúrgicas, la electrónica y las industrias ligeras; y las fábricas de propiedad privada y pública vinculadas a la industria militar. Todas las fábricas, de cualquier tipo, deben establecerse con base en la complementariedad con la política militar.
The department of industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industries; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of complementing the military policy.
Bajo la dirección del departamento del Emir de la Yihad, el Estado Islámico implementará su política exterior y propagará la religión del Islam al resto de la humanidad. Por estos medios, y con la ayuda de Allah (swt), el Estado podrá lograr la supremacía de la palabra de Allah (swt) en todo el mundo.
It is under the guidance of the department of the Amir of Jihad that the Islamic State will implement its foreign policy and propagate the deen of Islam to the rest of mankind. By these means, and the help of Allah (swt), the State will be able to achieve the dominance of the word of Allah (swt) throughout the world.