La khalwa se refiere a la presencia de un hombre y una mujer no mahram a solas, sin la compañía de un mahram ni de ninguna otra persona. Esto puede darse en un lugar privado o en un lugar público. En cualquiera de los dos casos, la khalwa está prohibida en el Islam, y tanto el hombre como la mujer que participan en ella son pecadores.

Khalwa relates to the presence of a non-mahram man and woman being on their own together without the presence of a mahram or any other person. This could happen in a private place, or a public place. In either case khalwa is forbidden from Islam, and both the man and woman involved are sinful.

Khalwa en un lugar privado: Esto podría ocurrir en cualquier lugar que requiera permiso para entrar, como una casa o un dormitorio en un edificio residencial.

Khalwa in a Private Place : This could occur in any place that requires permission for entry, such as a house or bedroom in a residence building.

Khalwa en un lugar público: Esto puede ocurrir en cualquier lugar público cuya naturaleza sea tal que no sea probable que otras personas pasen por allí o acudan a él. Un ejemplo de tal lugar sería un bosque o una habitación aislada en una universidad.

Khalwa in a Public Place : This could occur in any public place whose nature is that no other people would be likely to pass by or come there. An example of such a place would be in a forest or an isolated room in a university.

Muhammad ﷺ dijo: «Si un hombre y una mujer están a solas en un lugar apartado, el tercero es Shaitán.» Al-Bujari narró que el Profeta ﷺ dijo: «Ningún hombre debe quedarse a solas con una mujer, salvo en presencia de un mahram de ella.» Un hombre se levantó y dijo: «¡Oh Rasul Allah! Mi mujer ha salido con la intención de realizar el Hach, y yo he sido alistado en el ejército para tal y tal campaña.» El Profeta ﷺ le dijo: «Vuelve y realiza el Hach con tu mujer.»

Muhammad (saw) said, “If a man and a woman are alone together in an isolated place, then the third is Shaitan.” Bukhari narrated that the Prophet (saw) said, “No man should stay with a lady in seclusion except in the presence of a mahram to her.” A man stood up and said, “O Rasul Allah! My wife has gone out intending to perform the Hajj and I have been enrolled in the army for such and such a campaign.” The Prophet (saw) said, “Return and perform the Hajj with your wife.”.