En el Islam, el principio básico de la interacción entre hombres y mujeres es la segregación. Esto significa que en todos los ámbitos de la vida y en todos los lugares, sean privados o públicos, el contacto entre hombres y mujeres está generalmente prohibido. Numerosas evidencias establecen el principio de no mezclarse entre los sexos, y hay muchos ahadices que aclaran que esto es así tanto en los espacios públicos como en los privados:

In Islam, the basic principle of the interaction between men and women is segregation. This means that in all areas of life and in all places whether private or public, contact between men and women is generally prohibited. Many evidences establish the principle of not mixing between the sexes, and there are many ahadith which clarify that this is the case in both public and private areas:

Abu Dawud narró los siguientes ahadices: El Profeta ﷺ dijo: "La mejor fila para los hombres es la primera fila (la más alejada de la fila de las mujeres), y la mejor fila para las mujeres es la última fila, y la peor es la primera fila (justo detrás de los hombres)." Ibn 'Umar dijo: "El Profeta ﷺ prohibió a los hombres caminar entre dos mujeres." El Profeta ﷺ vio a hombres y mujeres fuera de la mezquita avanzando juntos entre la multitud. Detuvo a las mujeres diciendo: "No es propio de vosotras caminar por el centro del camino; es mejor que caminéis junto a las paredes."

Abu Daud narrated the following ahadith: The Prophet (saw) said, “The best row for men is the front row, (furthest from the women’s row) and the best row for women is the back row and the worst is the front row (just behind the men).” Ibn ‘Umar said, “The Prophet prohibited men from walking between two women.” The Prophet (saw) saw men and women outside the mosque moving side by side in the crowd. He stopped the women saying, “It is not proper for you to walk in the middle of the path, you had better walk along the walls.”.

Esto significa que los musulmanes deben evitar, como norma general, el contacto con personas del sexo opuesto, sean musulmanas o no. Sin embargo, existen excepciones a esta norma general, en las que se permite el trato o la interacción entre hombres y mujeres en ciertas situaciones.

This means that the Muslims should avoid contact with members of the opposite sex, whether Muslim or not, as a general rule. However, there are exceptions to this general rule, where the mixing or interaction between men and women is permitted in certain situations.

Por ejemplo, está permitido que los hombres y las mujeres que son mahram entre sí se mezclen libremente para cualquier propósito que el Islam permita. Asimismo, existen ciertas áreas en las que está permitido que hombres y mujeres no mahram interactúen entre sí, como con el propósito de da‘wah (invitación al Islam) o la educación. Sin embargo, el tipo de mezcla que puede darse en estos casos no es libre, sino que está restringido por la Shari‘ah a ciertas pautas y límites, y el musulmán debe asegurarse de comprenderlos antes de que tenga lugar cualquier tipo de mezcla.

For example, it is permitted for men and women who are mahram to each other to mix freely for any purpose that Islam permits. As well, there are certain areas where it is permitted for non-mahram men and woman to interact with each other, such as for the purpose of da‘wah (invitation to Islam) or education. However, the type of mixing that can occur here is not free, and is restricted by the Shari‘ah to be within certain guidelines and boundaries, and the Muslim must be sure to understand these before any type of mixing takes place.

Las normas (ahkam) relativas a la mezcla también varían según el tipo de lugar en el que se produce.

The ahkam (rules) to do with mixing also vary with regard to the kind of place in which the mixing occurs.