Las alegrías de la paternidad son muchas. Piense en volver a casa después de un duro día de trabajo y ser recibido por el rostro sonriente de su hermoso bebé. Piense en el día en que su hijo pronunció su nombre por primera vez. O en el momento en que lo vio dar sus primeros pasos a través de la habitación...

The joys of parenthood are many. Think of returning home from a hard days work to be greeted by the smiling face of your beautiful baby. Think of the day your child said your name for the first time. Or the moment when you saw them take their first steps across the room...

Estos son el tipo de recuerdos que todo padre o madre atesorará durante el resto de su vida. Pero la dulce inocencia de un recién nacido no puede durar para siempre, y pronto los pensamientos de un padre o una madre se vuelven hacia asuntos del futuro. ¿Qué clase de persona llegará a ser su hijo o hija? ¿Qué clase de amigos llegará a conocer? ¿Cumplirá sus esperanzas y expectativas, y se convertirá en una persona respetuosa, obediente e íntegra?

These are the kind of memories that every parent will cherish for the rest of their lives. But the sweet innocence of a new born baby cannot last forever, and your thoughts as a parent soon turn to matters of the future. What kind of a person will your son or daughter grow up to be? What kind of friends will he or she come to know? Will they fulfil your hopes and expectations, and become respectful, obedient, upstanding individuals?