10.15 Le trou du lézard arrive
10.15 Lizard Hole Cometh
Dans le Coran, Allah nous a donné une description si détaillée de Bani Isra’il et de leurs crimes et de leurs carences spirituelles parce que les musulmans refléteraient leur évolution. Le célèbre hadith mentionnant que les musulmans suivraient la voie de ceux qui les ont précédés, pas à pas, témoigne de cette éventualité déprimante.
In the Quran, Allah gave us such a detailed description of Bani Isra’il and their crimes and spiritual deficiencies because the Muslims would mirror their evolution. The well-known hadith of Muslims following the path of those before them, step by step, testifies to this depressing eventuality.
« Vous suivriez le même chemin que celui emprunté par ceux qui vous ont précédés, pouce par pouce et pas à pas, à tel point que s'ils étaient entrés dans le terrier d'un lézard, vous les suivriez également. Nous avons dit : "Ô Messager d'Allah ﷺ, parles-tu des Juifs et des Chrétiens ?" Il répondit : "Qui d'autre ?" »
“You would walk the same path as was taken by those before you inch by inch and step by step so much so that if they had entered into the hole of the lizard, you would follow them in this also. We said: ‘Allah’s Messenger, do you mean Jews and Christians?’ He said: ‘Who else?’”
Et quand nous regardons autour de nous, nous voyons aussi clairement que le jour que le Messager ﷺ a sans aucun doute dit la vérité. Réfléchissez aux versets (Ayah) pertinents et vous verrez les mêmes comportements et actions, non pas avec une petite minorité de la communauté (Ummah), mais de plus en plus avec la majorité et leurs dirigeants.
And when we look around us, we see as clear as day that the Messenger صلى الله عليه وسلم undoubtedly spoke the truth. Reflect on the relevant ayat and you will see the same behaviors and actions, not with a small minority of the Ummah, but increasingly the majority and their leaders.
À ceux qui ne sont pas satisfaits de leur religion et cherchent à la « réformer » selon leurs goûts :
To those who are not satisfied with their religion and seek to “reform” it to their liking:
« Et si vous vous détournez, Il remplacera par un autre peuple ; puis ils ne seront pas comme vous. »
“And if you turn away, He will replace you with another people; then they will not be the likes of you.”
Muhammad [Q47:38
Muhammad [Q47:38