5.7 Le bien-être des femmes, et non le féminisme
5.7 Women’s Wellbeing, Not Feminism
Je pensais que cela allait de soi, mais je suppose que je me trompais, alors voici une explication claire. Être opposé au féminisme ne signifie pas qu'on est opposé aux droits des femmes. Et être en faveur des droits des femmes ne signifie pas qu'on est féministe. Le féminisme n'a pas le monopole de la représentation des intérêts des femmes. En fait, il sabote souvent ces intérêts.
I thought it was obvious, but I guess I was wrong, so here it is spelled out. Being opposed to feminism does not mean one is opposed to women’s rights. And being in favor of women’s rights does not mean one is a feminist. Feminism does not have a monopoly on representing the interests of women. In fact, it often sabotages those interests.