Le sécularisme ne porte que sur les moyens et détourne activement les gens des fins. Car les fins sont le domaine de la religion.

Secularism is all about the means and actively distracts people from the ends. Because the ends are the domain of religion.

Le sécularisme vous dira l'importance de l'action, mais ne vous donnera que des affirmations vagues concernant les résultats. Car les résultats sont le domaine de la religion.

Secularism will tell you the importance of action but will only give you vague assertions about the results. Because results are the domain of religion.

Le sécularisme vous dira que vous devez voter, mais ne vous donnera pas de vision éthique substantielle sur la base de laquelle voter. Car les visions éthiques substantielles sont le domaine de la religion.

Secularism will tell you that you have to vote but won’t give you a substantive ethical vision on the basis of which to vote. Because substantive ethical visions are the domain of religion.

Le sécularisme vous dira de respecter tout le monde de manière égale, mais ne vous dira pas ce que signifie être digne de respect. Car le cœur du respect et de la respectabilité relève du domaine de la religion.

Secularism will tell you to respect everyone equally but won’t tell you what it means to be respectable. Because the core of respect and respectability is the domain of religion.

Vous pourriez penser que tout cela implique qu'à mesure que les gens deviennent plus sécularisés, ils deviennent plus neutres, plus détachés de toute substance éthique, plus déconnectés de toute forme de sens.

You might think that all this implies that as people become more secular, they become more neutral, more detached from anything of ethical substance, more disconnected from anything of meaning.

Mais vous auriez tort car le cœur ne peut jamais être vide. Le vide créé par la vacuité séculière libérale est rapidement comblé par des artefacts culturels bas produits par des conglomérats d'entreprises et diffusés par des médias de masse motivés par le profit, prêts à diffuser et à normaliser la *fahisha* (iniquité obscène) et la dénigration. Cela devient la religion des masses, le contenu de leur caractère. C'est la fin, le but que le sécularisme est censé produire par dessein : faire de vous un esclave obéissant.

But you would be wrong because the heart can never be empty. The emptiness created by liberal secular vacuousness is quickly filled up with base cultural artifacts produced by corporate conglomerates and disseminated by a profit-driven mass media at the ready to broadcast and normalize fahisha (obscene iniquity) and denigration. This becomes the religion of the masses, the contents of their character. This is the end, the purpose that secularism is meant to produce by design: To make you an obedient slave.

« Les actions ne valent que par les intentions » est l'antidote à ce poison. Connecter constamment vos actes et votre existence à leur Source. Réfléchir profondément à votre but et à vos fins. C'est une chose que seul votre Créateur, Celui qui vous a créé, peut vous apporter. Purifiez donc votre cœur des scories de la culture libérale, séculière et consumériste, et connectez-vous à la seule chose qui ait une valeur véritable. C'est cela la wasila (le lien ou le moyen) qui est recherchée.

“Actions are by intentions” is the antidote for this poison. Constantly connecting your acts and your existence to their Source. Deeply reflecting on your purpose and your ends. This is something that only your Creator, the One who made you, can provide. So cleanse your heart of the accretions of base liberal secular consumerist culture and connect yourself to the only thing of true worth. This is the wasila (connection or means) that is sought.