Ce qui importe n'est pas ce que vous choisissez, mais le fait que vous ayez un choix.

What matters is not what you choose but the fact that you have a choice.

C'est ainsi que le sécularisme libéral tente d'annuler la guidance divine. Si la seule chose qui importe est le choix, et que ce que vous finissez réellement par choisir est sans importance, alors de quelle nécessité avez-vous une guidance ? De quelle nécessité avez-vous une lumière pour vous indiquer la bonne direction, vous orientant vers les décisions qui vous apporteront le bonheur et le succès ?

This is how liberal secularism attempts to nullify Divine guidance. If all that matters is choice and what you actually end up choosing is irrelevant, then what need do you have for guidance? What need do you have for light pointing you in the right direction, pointing you to the decisions that will bring you happiness and success?

Existe-t-il un système philosophique ou éthique aussi vide que le sécularisme libéral ? D'autres systèmes d'origine humaine tentent au moins de guider l'humanité avec des conseils pratiques et des principes qui, en théorie, devraient mener au bonheur individuel et collectif. Mais le sécularisme libéral ne s'en préoccupe pas. Tout ce dont nous avons besoin, selon lui, c'est simplement de faire un choix sans aucune entrave pour ce faire. N'importe quel choix ! Même si vous faites le choix le plus destructeur, le plus vil et le plus absurde, tant que vous avez fait ce choix « librement », cela est infiniment mieux que de ne pas avoir de choix ou, pire encore, que d'avoir Dieu qui vous dit quel est le bon choix et qui vous fait culpabiliser pour avoir fait le mauvais choix.

Is there any philosophical or ethical system as vacuous as liberal secularism? Other man-made systems at least make an attempt to guide humanity with practical advice and principles that, in theory, should lead to individual and collective felicity. But liberal secularism doesn’t bother with that. All we need, according to it, is just to make a choice without any hindrance in doing so. Any choice! Even if you choose the most destructive, vile, nonsensical choice, as long as you “freely” made that choice, it is infinitely better than not having a choice or, worse, having God tell you what is the right choice and making you feel bad for making the wrong choice.

Il n'y a jamais eu de mode de pensée aussi incohérent. Mais c'est cette pensée qui gouverne le cœur des hommes modernes.

There never was a more incoherent way of thinking. But it is this thinking that rules the hearts of modern men.