Le contentement (qana`a) est une vertu perdue à notre époque. Pourquoi ?

Contentment (qana`a) is a lost virtue in our times. Why?

Nous sommes constamment conditionnés par le monde capitaliste moderne à nous percevoir comme les maîtres de notre propre destin. Tout ce qui nous sépare du succès et de la richesse ne serait que notre propre effort, notre passion et notre détermination, nous dit-on. Les concepts du décret d'Allah et de Sa répartition ne figurent nulle part dans ce tableau. Ainsi, les gens ne peuvent jamais être satisfaits car ils comptent sur eux-mêmes, malgré la réalité que nous sommes tous impuissants et que c'est Allah qui décide.

We are constantly being conditioned by the modern capitalistic world to see ourselves as masters of our own destiny. All that separates us from success and riches is our own effort and passion and drive, so we are told. The concepts of Allah’s decree and apportionment are nowhere in the picture. So people can never be content because they rely on themselves despite the reality that we are all impotent and it is Allah who decides.

Ce sont des questions du cœur. Si vous vous sentez insatisfait dans la vie et agité, réfléchissez au contentement et à votre conviction en la puissance et le contrôle de votre Créateur.

These are matters of the heart. If you find yourself unsatisfied in life and restless, reflect on contentment and your conviction in the power and the control of your Creator.