Peygamber İlyas'ın Ona Selam Gönderdiğine Dair Bir Rivayet
A Report That The Prophet Elijah Sent Him Greetings
[Ebu Hafs el-Kadi:] Ahmed b. Hanbel'i bir gün Hint Okyanusu'ndan gelen bir adam ziyaret etti ve şunu söyledi: "Hint Okyanusu'ndanım. Çin'e giderken gemimiz battı. Bir dalganın üzerinde bana doğru gelen iki adam gördüm. Biri şöyle dedi: 'İstersen Allah seni kurtarır, yeter ki bizim adımıza Ahmed b. Hanbel'i selamlayasın.'" 15.1
[Abū Ḥafṣ al-Qāḍī:] Aḥmad ibn Ḥanbal was once visited by a man from the Indian Ocean who said, “I come from the Indian Ocean. I was on my way to China when we were shipwrecked. Two men came riding toward me on a wave. One of them asked, ‘If you wish, God will save you, on condition that you greet Aḥmad ibn Ḥanbal for us.’ 15.1
“Ahmed kim?” diye sordum. “Peki sen de kimsin?” “Ben İlyas’ım, bu da deniz adalarını gözeten melek. Ahmed’i Irak’ta bulacaksın.” “Kabul ettim ve deniz beni Ubullah kıyısına tükürdü. İşte şimdi ikisinin de selamını sana iletmek için buradayım.”104
“‘Who’s Aḥmad?’ I asked. ‘And who on earth are you?’ “‘I’m Elijah, and this is the angel who watches over the islands in the sea. You’ll find Aḥmad in Iraq.’ “‘I agreed, and the sea spat me out onto the shore by Ubullah. So here I am with a greeting to you from the two of them.’”104