Onun Fakirliği Sevmesi ve Yoksullara Olan Şefkati
His Love Of Poverty And His Affection For The Poor
[Al-Marrūdhī:] Ahmed fakirleri severdi. Ahmed'in yanında oturdukları zaman fakir insanlara, onlar kadar iyi davranıldığını hiç görmedim. 51.1
[Al-Marrūdhī:] Aḥmad loved the poor. I never saw poor men treated as well as they were when sitting in his company. 51.1
[Al-Marrūdhī:] Ahmed bir keresinde fakir ve hasta olan birinden söz etti ve bana şöyle dedi: "Git, ona senin için ne yapmamızı istediğini sor." 51.2
[Al-Marrūdhī:] Aḥmad once mentioned someone who was poor and ill, and told me, “Go and ask him what he wants us to do for him.” 51.2
Sonra bana biraz koku verdi ve, "Bunu ona sür," dedi. [Al-Marrūdhī:] Ahmed b. Hanbel bir keresinde şöyle demiştir: "Fakirlik kadar fayda sağlayan bir şey yoktur, hiçbir şey! Burada para olmadığında sevinirim." 51.3
Then he handed me some scent and said, “Put this on him.” [Al-Marrūdhī:] Aḥmad ibn Ḥanbal once said, “Nothing does as much good as poverty—nothing! When there’s no money here I rejoice.” 51.3