[Ṣāliḥ:] Babamın adına bir dua edildiğinde, o hep şöyle derdi: "Hiçbir insana, işi bitmeden 'mübarek' demeyin." 56.1

[Ṣāliḥ:] Whenever someone said a prayer for my father, he would say, “Call no man blessed until his work is done.” 56.1

Sık sık onun şöyle dediğini duydum: "Allah bizi korusun! Allah bizi korusun!" Onun, Yûnus b. Muhammed'den dinlediğini rivayet ettiğini duydum; Yûnus'un Hammâd b. Zeyd'den dinlediğini, Hammâd'ın da Yahyâ b. Saîd'in, Saîd b. el-Müseyyeb'in "Allah bizi korusun! Allah bizi korusun!" derdiğini söylediğini rivayet ettiğini duydum. Ayrıca onun, Zeyd b. el-Hubâb'dan dinlediğini rivayet ettiğini duydum; Zeyd'in Ayyâş b. Ukbe'den dinlediğini, Ayyâş'ın da Ömer b. Abdülaziz'in sık sık "Allah bizi korusun! Allah bizi korusun!" dediğini rivayet ettiğini duydum. [Abdullah:] Tek istediğim, kazanmadan ve kaybetmeden bu işten eşit çıkmak.295 56.2

I often heard him say, “God save us! God save us!” I heard him report that he heard Yūnus ibn Muḥammad report that he heard Ḥammād ibn Zayd report that Yaḥyā ibn Saʿīd claimed that Saʿīd ibn al-Musayyab used to say, “God save us! God save us!” I also heard him report that he heard Zayd ibn al-Ḥubāb report that he heard ʿAyyāsh ibn ʿUqbah report that ʿUmar ibn ʿAbd al- ʿAzīz often used to say, “God save us! God save us!” [ʿAbd Allāh:] All I want is to come out of this even, without winning or losing.295 56.2

[el-Merrûzî:] Sâlih bir adam olan İbrâhim el-Husârî'yi Ahmed ile görüşmesi için yanıma aldım. İbrâhim, annesinin onu rüyasında gördüğünü ve Cennet hakkında bir şeyler söylediğini ona anlattı. "Kardeşim," dedi Ahmed, "İnsanlar Sehl İbn Selâme hakkında da aynı türden şeyler söylerlerdi, ama o sonradan kan döktü."296 Ardından ekledi: "Mümin, rüyalardan sevinç duymalı, ama onlara asla güvenmemelidir." 56.3

[Al-Marrūdhī:] I brought Ibrāhīm al-Ḥuṣarī, who was a righteous man, to meet Aḥmad. Ibrāhīm told him that his mother had dreamed of him and said something about the Garden. “Brother,” said Aḥmad, “People used to say the same kind of thing about Sahl ibn Salāmah, but he went on to shed blood.”296 He added, “A believer should find joy in dreams but never trust them.” 56.3

[Muhammed bin Hazım:] Bir keresinde Ahmed'in yanındayken yaşlı bir adam onu görmeye geldi. "Ahmed," dedi, "bazı insanların seni konuşup en iyilerden biri olduğunu söylediğini duydum." Ahmed ona aldırmadı. 56.4

[Muḥammad ibn Ḥāzim:] Once when I was at Aḥmad’s an elderly man came to see him. “Aḥmad,” he said, “I overheard some people talking about you and saying you were among the best.” Aḥmad ignored him. 56.4

[Al-Marrūdhī:] Bir keresinde Ahmed'in şöyle dediğini duydum: "Allah'tan (Tanrı'dan) o kadar korkuyorum ki yiyip içemiyorum, şimdi de hiç yemek istemiyorum." 56.5

[Al-Marrūdhī:] I once heard Aḥmad say, “I’m too fearful of God to eat or drink, and now I don’t want to eat at all.” 56.5

Son hastalığı sırasında Ahmed işemesi gerektiğini söyledi ve bir leğen istedi. Ben bir leğen getirdim ve idrarının parlak kırmızı olduğunu gördüm. Hekim Abdurrahman'a gösterdiğimde, "Bu, iç organları endişeyle parçalanmış bir adam" dedi - ya da "üzüntüyle" dedi. [El-Merrûzî:] Bir sabah Ahmed'i görmeye girdim ve ona nasılsın diye sordum. 56.6

During his final illness, Aḥmad needed to urinate, and called for a basin. I brought one, and saw that his urine was bright red. When I showed ʿAbd al-Raḥmān the healer, he said, “That’s a man with innards torn apart by worry”—or “by sorrow.” [Al-Marrūdhī:] One morning I went in to see Aḥmad and asked him how he was. 56.6

"Bir insan nasıl olabilir," diye cevap verdi, "Rabbi ona yükümlülükler yüklerken, Peygamberi ﷺ sünnete uymasını isterken, iki meleği iyi amellerini beklerken, nefsi istediklerini talep ederken, Şeytan onu şehvete dürtükleyerken, Azrail canını ararken ve ailesi para isterken?"

“How can a man be,” he answered, “with his Lord imposing obligations, his Prophet demanding that he follow the sunnah, his two angels waiting for good deeds, his soul clamoring for what it wants, the Devil goading him to lust, the Angel of Death seeking his life, and his family asking for money?”