[Al-Khiraqī:] Ahmed bin Hanbel'in şöyle dediğini duydum: "Beni kırbaçlamasından dolayı el-Mu'tasım'ı affediyorum." 39.1

[Al-Khiraqī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “I forgive al-Muʿtaṣim for flogging me.” 39.1

[Es-Sarram:] İbrahim b. İshak'ın naklettiğini duydum: Mütevekkil, Ahmed'i ihbar eden Ali taraftarını hükümete götürüp Ahmed'e göndermiş, Ahmed'in onun için bir ceza önermesini istemiş. Ancak Ahmed onu affetmiş ve şöyle demiş: "Onun öldürülmesi halinde üzüleceği çocukları olabilir." 39.2

[Al-Ṣarrām:] I heard Ibrāhīm ibn Isḥāq report that al-Mutawakkil took the partisan of ʿAlī who had denounced Aḥmad to the government and sent him to Aḥmad so he could recommend a punishment for him. But Aḥmad forgave him, saying, “He may have children who would be grieved if he were killed.” 39.2

Hikâyenin özü buydu.205

That was the gist of the story.205

[İbn Hāniʾ:] Bir keresinde Ahmed İbn Hanbel'in yanındaydım. Bir adam, "Ahmed! Arkandan seni çekiştirdim. Beni affedecek misin?" dedi. 39.3