[El-Mervezî:] Bir gün Ahmed'le birlikte kolumu onun koluna dayamış olarak dışarı çıktım. Yolda, uzun boyunlu bir ud taşıyan bir kadınla karşılaştık. Onu kadından aldım, kırdım ve üzerine basmaya başladım. Bütün bu süre boyunca Ahmed, yere bakarak orada durdu ve tek kelime etmedi. Kısa süre içinde olayı herkes öğrendi, yalnızca Ahmed hariç. Ahmed, "Senin benim huzurumda hiç ud kırdığını hatırlamıyorum" dedi. 57.1

[Al-Marrūdhī:] I once went out with Aḥmad leaning on my arm. We were approached by a woman carrying a long-necked lute297 out in the open. I took it from her, broke it, and started stamping on it. The whole time, Aḥmad stood there staring at the ground and saying nothing. Soon everyone knew about the incident—everyone except for Aḥmad, who said, “I have no recollection of you ever breaking a lute in my presence.” 57.1