Ashabının ve Halefinin Faziletleri Hakkında
On The Excellence Of His Associates And Successors
[Al-Warrāq:] Ahmed'in yakın çevresini eleştirmek, Ahmed'in kendisine saldırmak demektir. Bunu yapan herkes içinde bir tür kin besliyordur ve Sünni değildir. 99.1
[Al-Warrāq:] To criticize Aḥmad’s associates is to attack Aḥmad himself. Anyone who does that must be harboring a grudge of some kind and is no Sunni. 99.1
[Al-Athram:] Aḥmad ibn Ḥanbal’un yakınları, Aḥmad’a yöneltilebilecek herhangi bir eleştiriye yol açmamak için, Allah katında bir sonucu olmayan konuları bazen bırakmaya karar verirlerdi. 99.2
[Al-Athram:] Aḥmad ibn Ḥanbal’s associates sometimes decide to give up matters that have no consequence as far as God is concerned in order to avoid provoking any criticism of Aḥmad. 99.2
[Ebu'l-Fadl:] Ahmed'in ölümünden sonra, birinin el-Mütevekkil'e, onun taraftarları ile bid'at ehli arasında hoş olmayan olayların patlak verebileceğini söylediğini duydum. 99.3
[Abū l-Faḍl:] I heard that after Aḥmad’s death, someone mentioned to al- Mutawakkil that unpleasantness was liable to break out between his partisans and the innovators. 99.3