Onun Doğaçlama Duaları ve Yalvarışları
His Extemporaneous Prayers And Supplications
[ʿAbd Allāh:] Babam namazının sonunda sık sık şöyle derdi: "Allah'ım, beni Senden başkasına secde etmekten koruduğun gibi, Senden başkasından bir şey istemekten de koru." 60.1
[ʿAbd Allāh:] At the end of his ritual prayers, my father often used to say, “God, you have safeguarded me from prostrating myself before any but You. Safeguard me likewise from seeking anything from any but You.” 60.1
Sonunda ona dedim ki, "Bunu sık sık söylediğini duyuyorum. Bir örneğe mi uyuyorsun?" "Evet," diye cevap verdi. "Wakīʿ ibn al-Jarrāh bunu sık sık söylerdi. Ben de tıpkı şimdi sen sorduğun gibi, ona bunu sordum. Dedi ki, Sufyān al-Thawrī'nin bunu söylediğini duymuş ve Sufyān'a sorduğunda, bunu Manṣūr ibn al-Muʿtamir'den duyduğunu söylemiş." [Al-Razzāz:] Bir keresinde Aḥmad ibn Ḥanbal ile namaz kılarken, onun şöyle dediğini duydum: "Allah'ım, kim bir keyfe ya da kendi içtihadına uymuş, yanılırken haklı olduğuna inanmışsa, bu ümmetin hiçbir ferdi sapmasın diye onu hakka döndür." 60.2
Finally I said, “I hear you saying that a lot. Are you following a precedent?” “Yes,” he answered. “Wakīʿ ibn al-Jarrāh used to say it often, so I asked him about it, just as you asked me now. He said that he heard Sufyān al-Thawrī say it and that Sufyān, when he asked him about it, said that he heard it from Manṣūr ibn al- Muʿtamir.” [Al-Razzāz:] Once when we were praying with Aḥmad ibn Ḥanbal, I heard him say, “God, if anyone has followed a caprice or an independent judgment, believing that he is right when he is mistaken, return him to the truth so that no member of this community goes astray. 60.2