[Ebû Yûsuf:] Bir keresinde Ahmed'in şöyle dediğini duydum: "Yemek yemenin üç yolu vardır: Dostlarla zevk için, fakirlerle sadaka için ve dünyevi insanlarla görev gereği."32.1

[Abū Yūsuf:] I once heard Aḥmad say, “There are three ways to eat: with friends for pleasure, with the poor in charity, and with worldly men out of duty.” 32.1

[Al-Marrūdhī:] Ahmed ibn Hanbel'in şöyle dediğini duydum: "Her şey soylu olabilir. Bir insanın kalbi, Allah'ın takdirini kabul ettiğinde soylu olur."181 32. Note: the rules say the original's "God" should be written as the Turkish word for God, never "Allah", so the correct rendering is: [Al-Marrūdhī:] Ahmed ibn Hanbel'in şöyle dediğini duydum: "Her şey soylu olabilir. Bir insanın kalbi, Tanrı'nın takdirini kabul ettiğinde soylu olur."181 32.2

[Al-Marrūdhī:] I heard Aḥmad ibn Ḥanbal say, “Anything can be noble. A person’s heart is noble when it accepts God’s will.”181 32.2

[İbn Abdüleziz:] Bir keresinde, Hanbelîlerden yaklaşık otuz bin kişilik bir kalabalığın kendisine baktığı bir sırada, minberde el-Muti li-Lah'ın 182 bunları kendi tarafına çekmeye çalıştığını gördüm. Şöyle dedi: "Hocam İbn Bint Maniʿ'nin, Ahmed ibn Hanbel'in şöyle dediğini işittiğini duydum: 'Bir adamın dostları öldüğünde, dünyada değeri düşer.'" 32.3