[ʿAbd Allāh:] Babam cuma günü öğleden önce vefat etti. Muhammed İbn Abdullah İbn Tahir bizi bir kenara itti ve cenaze namazını kendisi kıldırdı; oysa biz ve Haşim oymağının mensupları, cenaze hâlâ evdeyken onun üzerine namaz kılmıştık. Onu ikindi namazından sonra defnettik. 82.1

[ʿAbd Allāh:] My father died before noon on a Friday. Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir pushed us aside and performed the funeral prayer for him, though we and the tribesmen of Hāshim prayed over the body while it was still in the house. We buried him after the afternoon prayer. 82.1

[Ṣāliḥ:] Babam vefat ettiğinde İbn Tâhir, kimin onun cenaze namazını kıldıracağını soran bir haber gönderdi. Ben de kıldıracağımı söyledim. 82.2

[Ṣāliḥ:] When my father died, Ibn Ṭāhir sent a message asking who was going to pray for him. I told him I was. 82.2

Çölü geçtiğimizde, bizi bekleyen İbn Tâhir'i orada durur halde bulduk. Yanımıza yaklaşıp taziyelerini bildirdi. Tabut yere indirildi. Biraz bekledim, sonra öne çıkıp herkesi saf tutmaya başladım. Ardından İbn Tâlût ile Muhammed bin Nasr öne geldiler, her biri kollarımdan birini tutarak, "Emir için yol verin!" dediler. Onları durdurmaya çalıştımsa da beni bir kenara çektiler ve namazı İbn Tâhir kıldırdı. Cenaze alayındakiler neler olduğunu fark etmediler. Ertesi gün olanları öğrenince kabrin başında namaz kılmaya başladılar. Bu durum epey bir süre devam etti: insanlar gelip kabrin başında namaz kılıyordu.