Ad-Dhoriyat (Sochuvchi shamollar)
Al-Dhariyat (The Scattering Winds)
Muqaddima
Prologue
Ushbu surada o‘ziga xos xususiyat bor. U Allohning amri bilan ish ko‘radigan to‘rt kuchni eslatish bilan boshlanadi va bu noaniq atamalar bizda dastlab bu narsalar sir-asrorga o‘ralgan narsalar bilan tanishtirilayotganidek taassurot qoldiradi. Yuksak Xudo bir masalani ta’kidlash uchun ana shu to‘rt kuch bilan qasam ichadi: “Keng tarqatuvchilar bilan; og‘ir yuk ko‘targanlar bilan; yengil-yelpi suzib yurganlar bilan; amr bilan taqsim qiluvchilar bilan qasam ichamanki, sizga va'da qilinayotgan narsa albatta haqdir va, shubhasiz, hisob-kitob albatta yuz beradi”. (1–6-oyatlar)
This surah has a special character. It begins by mentioning four forces that work by God’s command, using ambiguous terms which give us an initial impression that we are being introduced to things wrapped in secrecy. God Almighty makes an oath by these four forces to emphasize a certain matter: “By those that scatter far and wide; by those that are heavily laden; by those that speed along with gentle ease; by those that distribute by command; that which you are promised is true indeed, and, for certain, judgement is bound to come? (Verses 1-6)