"আমেরিকান ইসলাম" বলতে যদি শুধু এটুকু বোঝায় যে জুমার নামাজের পর বিরিয়ানির বদলে চিজবার্গার খাওয়া হচ্ছে, তাহলে এতে কারও কোনো আপত্তি নেই। যে "আমেরিকান ইসলাম" নিয়ে মানুষের সমস্যা, তা হলো যখন শুধুমাত্র আমেরিকান মানসিকতা ও সংস্কৃতিকে খুশি করার জন্য দ্বীনের সঙ্গে আপস করা হয়।

If “American Islam” just means eating cheeseburgers after Friday prayers instead of biryani, then no one has any issue with that. The “American Islam” that people have a problem with is when deen is compromised for no other reason than to accommodate American sensibilities and culture.

উদাহরণ: আমেরিকায় মুসলিম নারীদের অমুসলিম পুরুষদের সাথে বিয়ে করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় নারী ও পুরুষের একসাথে পাশাপাশি সালাত আদায় করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় মাহরাম নয় এমন নারী-পুরুষের ডেটিং করা এবং হুক-আপ অ্যাপ ব্যবহার করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় বিনোদনের জন্য গাঁজা সেবন করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় মুসলিমদের খ্রিস্টান, ইহুদি ইত্যাদি ধর্মাবলম্বীদের ধর্মীয় অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকা ও অংশগ্রহণ করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় মুসলিম বাচ্চাদের প্রম (প্রোম) পার্টিতে যাওয়া জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় রিবা ভোগ করা জায়েয (যদিও প্রকৃতপক্ষে এটি রিবাই নয়!), কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় আর্থিকভাবে স্থিতিশীল না হলে মুসলিম নারীদের গর্ভপাত করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় LGBT যা-ই হোক তাদের সমর্থন করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আমেরিকায় মসজিদে বা অন্যান্য ধর্মীয় সমাবেশে নারী-পুরুষের পৃথকীকরণের নিয়ম উপেক্ষা করা জায়েয, কারণ সংস্কৃতির x, y, z দিকগুলো আছে। আর এভাবে চলতেই থাকে। এটি যদি "আমেরিকান ইসলাম" হয়, তাহলে আমাকে বাদ দিন। তবে একটি চিজবার্গার বা বিরিয়ানি নিয়ে আপনার সাথে বসতে আমি খুশি হব।

Examples: In America, it is OK for Muslim women to marry non-Muslim men because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is OK to have women and men pray side by side because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok for non-mahrams to go on dates and use hook-up apps because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok to smoke weed recreationally because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok for Muslims to attend and participate in the religious rituals of Christians, Jews, etc., because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok for Muslim kids to go to prom because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok to consume riba (which is technically not riba anyway!) because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok for Muslim women to get abortions if they are not financially stable because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok to support LGBT whatever because of x, y, z aspects of the culture. In America, it is ok to ignore norms of gender separation in the mosque or other religious gatherings because of x, y, z aspects of the culture. And on and on. If this is “American Islam,” count me out. But I will be happy to sit down with you for a cheeseburger. Or biryani.