৭.৩ বিজ্ঞানে কোনো "বহুত্ববাদ" নেই
7.3 There Is No “pluralism” In Science
কিছু কিছু ক্ষেত্রে বহুত্ববাদ (pluralism) বলে কোনো ধারণার অস্তিত্ব নেই। যেমন বিজ্ঞানে ধরে নেওয়া হয় যে কেবল একটিই সঠিক উত্তর রয়েছে। অবশ্যই একাধিক প্রতিযোগী তত্ত্ব থাকতে পারে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ধরে নেওয়া হয় যে একটি তত্ত্বই সঠিক, আর সেই উত্তরে পৌঁছানোর জন্য অনুসন্ধান, বিতর্ক, বিশ্লেষণ, সতর্ক বিবেচনা এবং কাজ করা বিজ্ঞানীদের দায়িত্ব।
When it comes to certain fields, there is no such concept as pluralism. In science, for example, it is assumed that there is only one right answer. Sure, there can be multiple competing theories, but ultimately one theory is assumed to be the correct one and it is the job of scientists to investigate, to debate, to analyze, to carefully consider, and to work to come to that answer.
বিপরীতে, আজকের দিনে আমাদের শেখানো হয় না যে কোনো নির্দিষ্ট ধর্ম সঠিক বা ভুল। বরং ধর্ম হলো ব্যক্তিগত পরিচয়, ব্যক্তিগত অনুভূতি, অর্থাৎ নিজের কাছে যা সত্য বলে মনে হয় তা নিয়ে। ধর্ম কোনো তথ্য ও জ্ঞানের বিষয় নয়; অতএব যুক্তি এভাবে চলে, কোনো ধর্মকে কীভাবে "সঠিক" বা "সত্য" বলা যাবে? যদি আপনি ধর্মের এই "আত্মনিষ্ঠ" দৃষ্টিভঙ্গি থেকে দেখেন, তবে আপনার মনে হওয়ার প্রবণতা থাকতে পারে যে, একভাবে বা অন্যভাবে "সব ধর্মই সত্য"।