আপনি ধার্মিক হোন বা না হোন, আপনি God-এ বিশ্বাস করুন বা না করুন, তাতে কিছু যায় আসে না। বিবাহ ছাড়া "নিরাপদ যৌনসম্পর্ক" বলে কিছু নেই। আপনার এবং যার সঙ্গে আপনি ঘুমাচ্ছেন, তাদের মধ্যে যদি কোনো কাগজের চুক্তি (বিবাহের দলিল) না থাকে, তবে আপনি সেই ব্যক্তির দয়ার উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েন, আর কিছু ঘটলে আপনাকে সাহায্য করার সামান্যই সুযোগ থাকে, তা দুর্ঘটনাবশত হোক, ইচ্ছাকৃত হোক বা ক্ষতিসাধনের উদ্দেশ্যে হোক। এটি আক্ষরিক অর্থেই জীবন-মরণের বিষয়, তা সে নতুন জীবন, অর্থাৎ একটি মানবশিশু সৃষ্টির সম্ভাবনার কথাই হোক, বা জীবননাশী রোগ সংক্রমণের কথাই হোক, অথবা মানসিক, শারীরিক বা যৌন নির্যাতনের যেকোনো সম্ভাবনার কথা হোক, কিংবা এসবের সবগুলোই।

It doesn’t matter if you are religious or not, or if you believe in God or not. There is no such thing as “safe sex” if you are not married. If there is no paper involved between you and whoever you are sleeping with, you are at the mercy of that person and there is very little anyone can do to help you if something happens, be it accidental, deliberate, or malicious. This is a matter of life and death in the most literal sense, whether you are talking about the potential to create life, i.e., a human being, or the contraction of life threatening diseases, or any other kind of possible emotional, physical, or sexual abuse, or all of the above.

এটা একসময় সাধারণ জ্ঞান ছিল। এটা একসময় সাধারণ বিবেচনাবোধ ছিল। কিন্তু এখন, শুধু এটুকু উল্লেখ করলেই আপনাকে একজন ধর্মীয় মৌলবাদী বলা হয় যিনি নিজের বিবেক বন্ধ করে রেখেছেন এবং মানবাধিকার ও যৌন স্বায়ত্তশাসনের মূল্য বোঝেন না, ইত্যাদি ইত্যাদি। আপনি কতটা অন্ধ হতে পারেন? এটা কি মানুষের বোঝা সত্যিই এতটা কঠিন?

This used to be common knowledge. This used to be common sense. But now, just pointing this out means you’re a religious fundamentalist who has turned off his brain and doesn’t understand human rights and the value of sexual autonomy, and blah blah blah. How blind can you be? Is this really so hard for people to understand?

আমরা মুসলিম হিসেবে বিবাহপূর্ব সংযম, বিবাহ ইত্যাদি বিষয়ে ইসলামী বিধান মেনে চলি, সর্বপ্রথম এই কারণে যে আমরা আমাদের স্রষ্টার কথা শুনি ও তাঁর আনুগত্য করি। এতে কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু আমরা যখন তাঁর আদেশসমূহের সুস্পষ্ট উপকারিতা ও প্রজ্ঞা উপলব্ধি করি এবং আমাদের এই উন্মাদ, উল্টোপাল্টা পৃথিবীতে সেগুলোকে চিহ্নিত করি, তখন কি তার মানে এই যে আমরা "যুক্তিবাদী" হয়ে গেলাম, মু'তাযিলা দর্শনকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছি, ইত্যাদি? কট্টর ধর্মতাত্ত্বিক যুক্তিবাদী হওয়ার প্রয়োজন নেই, এখানে যে নির্বুদ্ধিতা চলছে তা চিহ্নিত করার জন্য।

As Muslims, yes, we abide by Islamic law when it comes to pre-marital abstinence and marriage, etc., first and foremost because we hear and obey our Creator. No doubt about it. But when we recognize the clear benefit and wisdom in His commands and make note of that in our crazy, topsy turvy world, does that mean we are “rationalists,” trying to revive mu`tazili philosophy, etc.? You don’t have to be a hardcore theological rationalist to point out the stupidity at play here.